功能字段英文解释翻译、功能字段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 function filed

分词翻译：

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

字段的英语翻译：

【计】 F; field
【经】 field

专业解析

在汉英词典视角下，“功能字段”是一个跨语言的专业术语，需结合汉语释义与英语对应表达进行解析：

一、汉语释义与核心概念

功能字段（gōngnéng zìduàn）指在特定系统（如数据库、编程、表单设计）中承载特定功能或属性的数据单元。

功能：指该字段在系统中的角色或作用（如存储用户类型、标识状态）。
字段：即数据结构的组成单元，对应英语的 "field"。

来源：《现代汉语词典（第7版）》对“字段”的定义为“数据记录中特定信息的存储位置”。

二、英语对应术语与专业场景

英语中常译为"functional field" 或"function field"，具体使用依赖语境：

数据库领域：
- 指存储业务逻辑相关数据的列（如 user_role 字段标识用户权限）。
- 例：CREATE TABLE users (user_role VARCHAR(20) NOT NULL);
  
  来源：Oracle官方文档对数据库字段的功能分类描述（Oracle Docs）。
编程与API设计：
- 用于传输特定功能的参数（如 API 请求中的 action_type 字段）。
  
  来源：Google API设计指南中对功能字段的规范（Google APIs）。
表单与交互设计：
- 指实现特定交互的表单域（如“性别选择”字段控制后续选项显示）。
  
  来源：W3C Web表单标准（WCAG 21）。

三、与相似术语的辨析

术语	含义差异	英语对应
功能字段	强调字段的作用或业务逻辑	functional field
数据字段	强调字段的数据存储属性	data field
关键字段	强调字段的唯一性或索引作用	key field

四、权威参考建议

《牛津计算机科学词典》（Oxford Dictionary of Computer Science）：定义 "field" 为数据结构中特定数据项的容器。
IEEE 标准 610.12-1990：规范 "functional data" 在系统设计中的分类标准。
《数据库系统概念》（Abraham Silberschatz 著）：详述字段在关系模型中的功能实现。

通过以上分层解析，可明确“功能字段”在技术语境中兼具功能性与结构性的双重属性，其汉英对应需紧密结合应用场景。

网络扩展解释

“功能字段”是“功能”与“字段”两个概念的结合，需分别解析后综合理解：

一、“功能”的含义

基本定义
指事物或方法所发挥的有利作用或效能，如“药物功能显著”。
- 近义词：功效、性能、效用。
- 出处：最早见于《管子·乘马》，指技能或效能。
应用场景
可描述抽象能力（如“系统功能”）或具体作用（如“肠胃功能”）。

二、“字段”的编程定义

在编程中，字段（Field）是存储数据的变量或属性，用于描述对象的特征。

核心特性：
- 名称：唯一标识符，用于代码中引用（如 age、name）。
- 数据类型：决定存储内容类型（如整数、字符串）。
- 作用：组织数据，定义对象属性（如学生对象的“年龄”字段）。

三、“功能字段”的综合解释

该词并非固定术语，通常可理解为“具有特定功能的字段”，常见于以下场景：

配置功能
如 Unity 中 [SerializeField] 字段实现私有变量的序列化功能。
行为控制
如 [DisallowMultipleComponent] 字段限制组件重复挂载。
数据分类
字段通过存储特定数据（如用户权限等级）实现权限管理功能。

四、总结

功能：描述作用或效能。
字段：编程中的数据存储单元。
功能字段：指在代码中承担特定任务（如配置、控制）的字段，需结合上下文具体分析。