粗沥青英文解释翻译、粗沥青的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crude asphalt

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

专业解析

粗沥青（cū lì qīng）在汉英词典中通常指未经精炼或仅经初步处理的天然或石油衍生沥青材料，其英文对应术语为"crude asphalt" 或"raw bitumen"。以下是其详细解释与特征：

一、基本定义

粗沥青是石油蒸馏或天然沥青矿的初级产物，保留较高杂质（如矿物颗粒、水分及挥发性有机物），黏稠度大且质地不均匀。区别于精炼沥青，其物理化学性质不稳定，需进一步加工才能用于高标准工程。

二、核心特性

成分复杂
含大量胶质、沥青质及硫化合物，碳氢比（C/H）通常高于7.5，灰分含量可达15%以上（《石油沥青工业手册》，化学工业出版社）。

物理状态
常温下呈半固态或固态，软化点范围约35-60°C，针入度（25°C）普遍低于40（0.1mm），延展性较差（ASTM D5标准）。

应用局限
主要用于路基填充、防水卷材底层等低要求场景，需改性处理才能满足道路铺装需求（《道路工程材料学》，人民交通出版社）。

三、行业标准中的分类

根据中国石油化工行业标准NB/SH/T 0522：

一类粗沥青：直接蒸馏所得，针入度≤60；
二类粗沥青：氧化或调和改性，软化点≥45°C。
该分类明确其作为中间产品的工业定位（国家能源局官网公开标准库）。

术语对照权威来源：
《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）第3版将"粗沥青"译为"crude asphalt"；《英汉石油技术词典》（石油工业出版社）则标注"raw bitumen"为等效术语，强调其未精炼属性。

网络扩展解释

粗沥青一般指根据颗粒大小分类的沥青类型，通常指颗粒较大的沥青混合材料，主要应用于道路建设和其他工程领域。以下是详细解释：

1.定义与分类依据

粗沥青属于沥青颗粒分级中的粗颗粒等级。根据颗粒大小，沥青可分为粗颗粒、中颗粒、细颗粒和超细颗粒四种类型。粗沥青的颗粒直径较大，通常在工程中用于增强结构的稳定性和承载能力。

2.物理性质

结构特性：粗颗粒沥青因粒径较大，能形成更坚实的骨架结构，提升路面的抗压和抗变形能力。
粘附性：与其他颗粒混合时，粗沥青能更好地与骨料（如石子、砂砾）结合，提高路面的耐久性。

3.主要应用

道路建设：粗沥青常用于铺设道路基层或面层，尤其在高速公路和重载道路中，因其高承载力可减少车辙和裂缝。
防水与防腐：与其他沥青类型混合后，也可用于建筑防水层或管道防腐处理。

4.与其他沥青类型的区别

细颗粒沥青：颗粒更小，适合表层铺设，提供更平整的路面；
中颗粒沥青：平衡了结构强度与施工便利性，常用于一般道路。

5.补充说明

粗沥青的标号划分与国家标准相关，不同国家可能对颗粒直径范围有具体规定。此外，粗沥青还可与土壤混合制成新型建筑材料（如沥青砖），用于农业保水或工业保温。

如需更完整的分类标准或工程案例，可参考道路工程规范或专业文献来源。