共沸蒸馏塔英文解释翻译、共沸蒸馏塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 azeotrope tower

【化】 azeotropy

【化】 distillating tower; distillation tower; distilling column
distilling tower; hog still

共沸蒸馏塔 (Gòng fè zhēng liú tǎ) / Azeotropic Distillation Column

共沸蒸馏塔是一种特殊设计的蒸馏设备，专门用于分离常规蒸馏方法难以分开的共沸混合物。以下是其详细解释：

1. 核心概念与目的 (Core Concept & Purpose)

共沸物 (Azeotrope): 指两种或多种组分形成的、在特定比例下具有恒定沸点的混合物。该沸点可能低于（最低共沸物）或高于（最高共沸物）其中任一纯组分的沸点。在共沸点，液相和气相组成相同，常规蒸馏无法进一步分离它们。例如，乙醇-水混合物在约78.2°C形成含95.6%乙醇的最低共沸物。
共沸蒸馏 (Azeotropic Distillation): 一种特殊的蒸馏技术。通过向待分离的共沸混合物中加入第三种组分——称为夹带剂 (Entrainer)，该夹带剂能与原混合物中的一个或多个组分形成新的、沸点不同的共沸物（通常是更易分离的二元最低共沸物），或者显著改变原组分的相对挥发度，从而打破原有的共沸点，实现分离。
共沸蒸馏塔的作用: 就是实施共沸蒸馏工艺的核心设备。它提供了一个多级分离的环境（塔板或填料），使气液两相充分接触，利用夹带剂的作用，将原本共沸的组分（如乙醇和水）分离开来。

2. 工作原理 (Working Principle)

夹带剂加入: 夹带剂被引入塔中（通常在进料板附近或单独进料）。
形成新共沸物: 夹带剂选择性地与目标组分（如乙醇-水混合物中的水）形成一个新的、沸点更低的最低共沸物。
分离过程:
- 新形成的低沸点共沸物（如夹带剂-水）作为塔顶馏出物 (Distillate) 被移出。
- 相对挥发度被提高的目标组分（如乙醇）则作为塔底产物 (Bottoms) 或高纯度侧线产品被分离出来。
夹带剂回收: 塔顶馏出的新共沸物通常进入一个倾析器 (Decanter)，利用夹带剂与目标组分（如水）的不互溶性或部分互溶性进行分层分离。夹带剂层被回收并循环回蒸馏塔，水层则被移出系统。

3. 结构与设计特点 (Structure & Design Features)

基本结构: 与常规蒸馏塔类似，包含塔体、塔板或填料、再沸器、冷凝器、回流系统等。
关键差异:
- 夹带剂进料口: 设有专门的夹带剂进料口，位置需优化。
- 倾析器/回收系统: 塔顶馏出物通常连接倾析器，用于夹带剂与共沸组分的分离和夹带剂回收。这是共沸蒸馏流程区别于常规蒸馏的标志性特征。
- 复杂控制系统: 由于涉及夹带剂循环和三元（或更多元）物系，控制系统通常更复杂，需精确控制夹带剂流量、回流比和各产品组成。
- 材料选择: 夹带剂可能具有腐蚀性或特殊性质，需考虑相应的材料兼容性。

4. 应用实例 (Application Examples)

无水乙醇生产: 这是最经典的共沸蒸馏应用。常用夹带剂有苯（传统，现较少用）、环己烷、戊烷等。夹带剂与水形成低沸点共沸物从塔顶移除，塔底得到近无水乙醇。来源：化工过程基础教材及行业实践。
乙酸脱水: 乙酸与水形成最高共沸物，可使用醋酸丁酯等作为夹带剂进行脱水。
四氢呋喃脱水: 工业上常用共沸蒸馏脱水。
其他: 分离甲酸-水、吡啶-水等共沸体系。

权威参考来源 (Authoritative References):

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 术语定义: IUPAC 对 "azeotrope" 和 "azeotropic distillation" 有明确定义，是化学术语的权威标准。来源： IUPAC Gold Book (在线术语数据库)。
经典化工教材:
- 《Unit Operations of Chemical Engineering》 (McCabe, Smith, Harriott) - 详细阐述了蒸馏原理，包括共沸蒸馏。
- 《Separation Process Principles》 (Seader, Henley, Roper) - 深入讲解了共沸系统相图和共沸蒸馏设计方法。
行业标准与设计手册: 如美国化学工程师协会 (AIChE) 的相关设计指南，以及工程公司（如 UOP, Sulzer）提供的传质设备设计手册中会涉及共沸蒸馏塔的设计规范。来源： AIChE 出版物及主要工程公司技术文档。
化工百科全书:
- 《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》 - 包含详细的共沸蒸馏技术条目和应用案例。
- 《Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry》 - 同样提供关于蒸馏技术和共沸分离的权威信息。来源： Wiley 在线数据库 (需订阅)。
安全与设计规范: 如 ASME Boiler and Pressure Vessel Code，涉及塔设备的高压容器设计安全标准。来源： ASME 标准文档。

共沸蒸馏塔是一种用于分离共沸混合物的特殊精馏设备，其核心原理是通过加入共沸剂（夹带剂）改变原混合物的挥发度差异，从而实现高效分离。以下是其关键点解析：

共沸蒸馏塔利用共沸剂与混合物中某一组分形成新共沸物的特性，使新共沸物的沸点低于原混合物各组分的沸点。例如，工业上制备无水乙醇时，常加入苯作为共沸剂，与乙醇、水形成三元共沸物（沸点64.85℃），从而通过蒸馏从塔顶移除水分，塔底得到高纯度乙醇。

如需更详细的技术参数或工艺流程，可参考化工工程手册或专业文献。