臂丛阻滞英文解释翻译、臂丛阻滞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brachial plexus block

分词翻译：

臂丛的英语翻译：

【医】 brachiplex; plexus brachialis

阻滞的英语翻译：

【医】 block; blockade; blockage; blocking; retardation; stoppage

专业解析

臂丛阻滞（Brachial Plexus Block）是一种区域麻醉技术，通过将局部麻醉药物注射至臂丛神经周围，阻断上肢的感觉和运动神经传导。该技术广泛应用于上肢手术麻醉及术后镇痛领域，其核心原理基于臂丛神经的解剖学分布特点（图1）。

从汉英词典角度解析，“臂丛”对应英文“brachial plexus”，指由颈5至胸1神经根组成的神经网络；“阻滞”译为“block”，即通过药物阻断神经信号传递。二者结合构成精准的麻醉学专业术语，体现中英文术语系统的对应关系。

临床应用包含三种经典入路方式：

肌间沟入路（Interscalene Approach）：适用于肩部手术，可能伴发膈神经阻滞
锁骨上入路（Supraclavicular Approach）：实现全臂麻醉，超声引导下成功率可达95%
腋路入路（Axillary Approach）：手掌手术首选，避免气胸风险

根据《米勒麻醉学》（Miller's Anesthesia, 9th ed.）记载，现代超声引导技术使药物精准投放至神经鞘内，将成功率提升至92-98%。临床数据显示，相比全身麻醉，臂丛阻滞可使术后镇痛时长延长8-12小时，显著减少阿片类药物使用量（来源：Anesthesiology期刊2023年循证研究）。

禁忌证包括凝血功能障碍、穿刺部位感染及患者拒绝等情况。可能并发症涵盖气胸（发生率0.5-6%）、霍纳综合征（暂时性发生率15%）及局麻药中毒等，规范操作可有效控制风险（来源：UpToDate临床决策系统）。

网络扩展解释

臂丛阻滞是一种通过阻断臂丛神经传导来实现麻醉或治疗目的的医疗技术，以下是详细解释：

1.定义与原理

臂丛阻滞（Brachial Plexus Block）是将局部麻醉药注射到臂丛神经干周围，阻断神经冲动传导，使所支配区域（如肩部、上臂、前臂及手部）产生麻醉效果的方法。其核心原理是通过药物作用暂时抑制神经信号传递，适用于手术麻醉或疼痛管理。

2.主要应用

手术麻醉：常用于上肢手术（如手外伤、骨折修复、肩关节手术等），避免全身麻醉的风险。
疼痛治疗：用于臂丛神经损伤、带状疱疹后神经痛等慢性疼痛的缓解。

3.实施方法

传统盲穿法：依赖体表解剖标志定位神经，存在误伤血管或神经的风险。
超声引导技术：通过超声成像精确定位神经，提高成功率并减少并发症，现已成为主流方法。

4.常见入路选择

腋窝入路：适用于前臂及手部手术，麻醉臂丛神经末端分支。
肌间沟法：多用于肩部和上臂手术，穿刺点位于颈部肌间沟。

5.潜在并发症

可能包括局部感觉异常、运动障碍、呼吸困难（多见于高位阻滞影响膈神经）等。超声引导可显著降低此类风险。

解剖基础

臂丛神经由C5-T1神经根组成，经颈部、锁骨下延伸至腋窝，分为外侧束、内侧束和后束，支配上肢运动和感觉。

如需更全面的手术适应症或操作细节，可参考专业医学文献或权威临床指南。