水肿性荨麻疹英文解释翻译、水肿性荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urticaria edematosa

分词翻译：

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

水肿性荨麻疹（Angioedema Urticaria）是一种以皮肤深层组织肿胀为主要特征的过敏反应性疾病，属于荨麻疹的特殊亚型。其医学定义可拆解为：真皮层及皮下组织因肥大细胞释放组胺等介质，导致血管通透性增加，引发局限性、非凹陷性水肿，常伴红斑或风团样皮损。该病症的典型临床表现为突发的皮肤或黏膜肿胀，边界不清，多累及眼睑、口唇、手足等疏松结缔组织部位，瘙痒感较普通荨麻疹轻微但肿胀程度更显著。

根据美国过敏、哮喘和免疫学会（AAAAI）的临床指南，水肿性荨麻疹的病理机制涉及IgE介导的I型超敏反应或补体系统异常激活。常见诱因包括食物（如海鲜、坚果）、药物（如青霉素、阿司匹林）、昆虫叮咬及物理刺激（寒冷、压力）。约20%-30%的慢性病例与遗传性血管性水肿相关，涉及C1酯酶抑制物缺乏。

英国皮肤科医师协会（BAD）的诊疗标准指出，该病需与普通荨麻疹鉴别诊断，特征性表现为：①肿胀持续24-72小时；②可能累及喉头引发呼吸困难；③抗组胺药物治疗反应较慢。确诊需结合血清类胰蛋白酶检测和补体C4水平测定。

网络扩展解释

水肿性荨麻疹是荨麻疹的一种特殊类型，主要表现为皮肤或黏膜的局限性水肿反应。以下是详细解释：

一、基本定义

水肿性荨麻疹属于过敏性疾病，由皮肤或黏膜小血管扩张、渗透性增加引起，导致组织液外渗形成局部肿胀。其典型特征是“风团”（水肿性红斑），可能伴随瘙痒或灼热感，严重时可发展为血管性水肿（巨大型荨麻疹），尤其在眼睑、口唇、外阴等疏松组织部位。

二、常见病因

过敏反应：食物（如动物蛋白）、药物、化学物质等过敏原刺激；
感染因素：细菌、病毒或真菌感染可能诱发；
物理刺激：日晒、摩擦等外界刺激也可能引发；
自身免疫疾病：如甲亢、红斑狼疮等可能伴随症状。

三、症状特点

风团：大小从5毫米至手掌大小不等，可融合成片，24小时内自行消退且不留痕迹；
瘙痒剧烈：搔抓后可能出现条状隆起红斑（皮肤划痕症）；
血管性水肿：突发性肿胀，若发生在喉头可能引发呼吸困难，需紧急就医。

四、治疗与注意事项

局部用药：炉甘石洗剂缓解瘙痒，抗生素软膏控制感染；
抗过敏治疗：口服氯雷他定等抗组胺药物，严重时需用糖皮质激素或免疫抑制剂；
紧急处理：喉头水肿需立即就医，避免抓挠或热敷加重症状。

提示

若出现呼吸急促、吞咽困难等喉头水肿表现，请立即前往医院急诊科就诊。日常需注意记录可能的过敏原并避免接触。