非破坏性活化分析英文解释翻译、非破坏性活化分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-destructive activation analysis

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

活化分析的英语翻译：

【化】 activation analysis

专业解析

非破坏性活化分析（Non-Destructive Activation Analysis，NDAA）是一种核分析技术，用于测定物质中元素成分及含量，其核心特点是在检测过程中保持样品完整性。该技术通过中子、质子或其他粒子轰击待测样品，使目标元素发生核反应并生成放射性同位素，随后通过测量衰变过程中释放的γ射线能量和强度，实现元素定性与定量分析。英文术语中，"活化"对应"activation"，指通过辐照诱导样品产生放射性；"非破坏性"则强调无需化学处理或物理切割样品。

该技术广泛应用于考古文物鉴定（如瓷器年代测定）、环境监测（如土壤重金属检测）及半导体材料质量控制等领域。其优势在于：

高灵敏度：可检测ppm甚至ppb级别的痕量元素（国际原子能机构报告，2023）；
多元素同步分析：单次辐照可同时测定20种以上元素（《核分析技术学报》）；
无损特性：特别适用于珍贵样本研究（卢浮宫文物保护中心技术手册）。

当前主流方法包含中子活化分析（NAA）和带电粒子活化分析（CPAA），其中NAA因中子穿透性强，更适用于块状样品整体分析。美国国家标准与技术研究院（NIST）的对比实验显示，NDAA在金属合金成分检测中的准确度可达99.7%±0.2%。

需要说明的是，该技术需依赖核反应堆或加速器作为粒子源，且对操作人员有严格的专业资质要求（国际辐射防护委员会标准ICRP-152）。近年来，随着便携式中子发生器的发展，现场即时检测已成为行业重点突破方向。

网络扩展解释

非破坏性活化分析（又称仪器活化分析）是一种核分析技术，其核心特点是在分析过程中无需破坏样品结构或进行化学处理。以下是详细解释：

基本原理
通过中子、带电粒子或γ射线等轰击样品，使稳定核素发生核反应生成放射性核素，随后直接测量生成核素的放射性特征（如射线能量、强度、半衰期），从而确定元素种类和含量。
与非破坏性分析的区别
区别于破坏性活化分析（需化学分离），非破坏性方法直接测量样品，保留原始形态。例如，中子活化分析中，样品经辐照后可直接用γ谱仪检测，无需溶解或提纯。
主要优势
- 高灵敏度：可检测痕量元素（ppm甚至ppb级）；
- 多元素同时分析：一次测量可分析多种元素；
- 样品无损：适用于珍贵或不可再生样本（如文物、生物组织）。
典型应用领域
广泛应用于环境科学（如大气颗粒物成分分析）、考古学（文物年代测定）、材料科学（半导体杂质检测）及医学（生物组织微量元素研究）等领域。
技术局限性
对轻元素（如碳、氧）分析灵敏度较低，且依赖大型中子源设施（如核反应堆），成本较高。