公设辩护人英文解释翻译、公设辩护人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assigned counsel; public defender

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

辩护人的英语翻译：

paraclete
【法】 advocate; advocati; assertor; defender; vindex

专业解析

公设辩护人（Public Defender）是指由政府设立并支付薪酬的法律援助律师，专门为无力承担私人律师费用的刑事被告提供辩护服务。这一制度起源于美国联邦最高法院1963年"吉迪恩诉温赖特案"确立的宪法第六修正案权利，现已成为现代司法体系中保障被告人辩护权的重要机制。

从职能划分看，公设辩护人需履行三项核心职责：1）在刑事诉讼各阶段提供全程法律代理；2）调查案件事实并收集有利证据；3）就认罪协商、量刑建议等事项与检察官开展专业谈判。其服务范围涵盖美国联邦法院系统（依据《美国法典》第18章第3006A条）及州法院体系，中国类似制度则体现为《刑事诉讼法》第35条规定的法律援助律师。

该制度与私人律师的主要差异体现在经费来源与服务对象。美国司法部统计显示，联邦公设辩护人办公室每年处理超过60%的联邦刑事案件。英国《1988年法律援助法案》同样规定符合条件的被告人可申请公设辩护服务。值得注意的是，中国自2017年起在293个县区开展刑事案件律师辩护全覆盖试点，实质扩展了公设辩护制度的适用范围（最高人民法院司法改革白皮书）。

网络扩展解释

以下是对“公设辩护人”的详细解释：

定义

公设辩护人是指由国家设立并提供资金支持的法律援助人员，其职责是为经济困难的犯罪嫌疑人或被告人提供免费辩护服务。这一制度旨在保障公民在刑事诉讼中的基本人权，确保司法公正。

核心职能

法律援助
为无力聘请私人律师的被告人提供专业法律辩护，尤其在强制辩护案件中，法院必须指定公设辩护人介入。
对抗控方指控
通过调查取证、提出无罪或罪轻证据，维护被告人的合法权益，确保控辩双方的平等对抗。
人权保障
作为国家履行保护义务的体现，防止弱势群体因经济原因丧失辩护权。

特点

身份属性：公设辩护人通常具有国家公职人员身份，专职从事辩护工作（如美国），或由法院指定具备司法官资格的律师担任（如中国台湾地区）。
无偿服务：辩护费用由国家承担，被告人无需支付。
专业化与监管性：相较于私人律师，公设辩护人制度更强调专业分工、协调性和服务质量监管。

与其他辩护形式的区别

与私人律师
公设辩护人由国家雇佣，服务对象特定（贫困人群），而私人律师由被告人自行委托并付费。
与一般指定辩护人
指定辩护人可能是社会律师临时接受法院指派，而公设辩护人通常为专职国家公务人员，体系化参与法律援助。

国际实践

以美国为例，公设辩护人由法庭指派，代理可能面临监禁但无力聘请律师的被告人，这是宪法第六修正案赋予的权利。中国的公设辩护人制度尚在探索中，更多通过法律援助律师形式实现类似职能。

意义

公设辩护人制度平衡了司法资源分配，弥补了弱势群体的辩护权缺失，是刑事司法程序公正的重要保障。