英语翻译：

【经】 balance of payments on current account

分词翻译：

经常的英语翻译：

often; frequently; daily; evermore; regularly

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

收支平衡的英语翻译：

【法】 balance of payments

专业解析

经常项目收支平衡（Balance on Current Account）是国际收支平衡表的重要组成部分，指一国在一定时期内商品、服务贸易及初次收入、二次收入等非资本性交易的总收入与总支出相等状态。该指标反映国家实体经济与外部世界的资源流动状况，是衡量国际竞争力的核心指标之一。

一、核心构成解析

1. 货物贸易差额：包含有形商品进出口净值，例如中国海关总署发布的进出口统计数据可作为参考依据。
2. 服务贸易差额：涵盖运输、旅游、知识产权使用费等，《国际收支和国际投资头寸手册（第六版）》对此有明确定义。
3. 初次收入：包含投资收益（如股息、利息）和雇员报酬，国际货币基金组织（IMF）年度经济报告显示，发达国家此项占比普遍较高。
4. 二次收入：指无偿转移支付，包括侨汇、国际援助等，世界银行移民与发展报告对此类资金流动有专项研究。

二、平衡机制特征

当$经常项目盈余=货物贸易顺差+服务贸易顺差+净收入流入+净转移收入$时达到理论平衡状态。实际经济运行中，发展中国家常通过汇率调节、关税政策等手段维持动态平衡，中国人民银行货币政策执行报告显示，2023年我国通过完善外汇市场机制实现差额收窄。

三、经济分析价值

长期顺差反映出口竞争力优势，但可能引发贸易摩擦；逆差则显示国内需求旺盛，需警惕外汇储备消耗。美联储经济研究数据库（FRED）近十年数据证实，发达国家普遍将经常项目差额控制在GDP±3%区间。

网络扩展解释

经常项目收支平衡是指一国在一定时期内（通常为一年）的国际贸易、劳务交易及无偿转移等经济活动中，收入与支出相等的状态。以下是详细解释：

一、基本概念

经常项目是国际收支平衡表的核心组成部分，反映一国与外国在商品、服务和资金转移等方面的经济往来。其收支平衡意味着该项目的总收入等于总支出，既无赤字也无盈余。

二、主要构成

1. 贸易收支
   包括货物进出口产生的收入与支出，例如商品贸易顺差或逆差，通过海关记录外汇流动。

2. 非贸易往来（劳务收支）
   涵盖运输、旅游、金融服务等无形贸易，以及投资收益（如股息、利息）等。

3. 无偿转让
   指单方面资金转移，如国际援助、侨汇、捐赠等，不涉及对等商品或服务交换。

三、平衡的意义

• 经济健康指标：长期失衡（如持续逆差）可能导致外汇储备下降或汇率波动。
• 政策调控目标：政府通过调整关税、汇率等手段促进平衡，维持国际支付能力。

四、与其他项目的关系

经常项目与资本项目共同构成国际收支总账。若经常项目赤字，可能需通过资本项目流入（如外资投资）来弥补。

五、实际应用

平衡状态多为理论目标，实践中常存在小幅波动。例如，发展中国家可能通过吸引外资实现阶段性平衡。

如需更完整的国际收支数据，可参考各国央行或国际货币基金组织（IMF）发布的报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基苷类抗生素按现值会计的土地价值白热化的饱和限制波恩大戟属植物短芽胞杆菌额区犯规肺心包炎高温塑炼过来人国外记帐电报寒觉的合理合法火麻仁降外檀香醛剪力荐人公司解决计价准备柯普定律蓬蓬纳香草颧骨间宽度缺乏对价让与条件社会治安条例嗜酸菌羟酸视纹状体区体外循环