月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公认证券英文解释翻译、公认证券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 authorized security

分词翻译:

公认的英语翻译:

legalize; recognize; vote
【法】 common consent

证券的英语翻译:

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

专业解析

公认证券在金融领域指具有广泛市场认可度和高度可信度的标准化金融工具,其核心特征包括法律合规性、市场流通性及信用可靠性。以下是具体解析:

一、术语定义与法律属性

  1. 中文释义

    “公认”强调其经监管机构批准或市场普遍接受,“证券”指代表财产权利的标准化凭证。合并释义为:符合法定标准、具备高信用等级且被主流金融市场广泛接受的债权或股权凭证。

    来源:《中华人民共和国证券法》第二条

  2. 英文对应概念

    直译为“Generally Recognized Securities”,但实务中更常用“Investment-Grade Securities”(投资级证券)或“Blue-Chip Securities”(蓝筹证券),特指信用评级达到BBB-(标普)或Baa3(穆迪)及以上的债券或股票。

二、核心特征与市场要求

  1. 信用资质要求

    需获国际三大评级机构(标普、穆迪、惠誉)或中国诚信、联合资信等本土机构授予投资级评级,表明违约风险可控。

  2. 流通性与抵押功能

    可作为金融机构质押融资的合格抵押品,例如在中国银行间市场,公认证券是回购交易的常用标的。

三、典型类别与应用场景

类型 代表品种 主要应用场景
债券类 国债、AAA级公司债 银行抵押品、保险资金配置
股权类 上证50成分股 融资融券担保品
衍生品类 标准化期货、期权合约 风险对冲工具

四、监管与市场实践依据

网络扩展解释

以下是关于“证券”的详细解释,综合了权威来源的定义和分类:

一、证券的定义

证券是记载并代表一定权利的法律凭证,用以证明持有人或第三方有权获取特定权益,或证明已发生的经济行为。其本质是财产所有权或债权的书面证明,通常具有可转让性,例如股票、债券等。


二、证券的分类

  1. 按性质划分

    • 有价证券:代表经济价值并可流通交易,如股票、债券、期货等(狭义证券的核心内容)。
    • 无价证券:如收据、借据等,不具备市场交易价值。
  2. 按功能划分

    • 资本证券:证明资本所有权或债权,如股票、债券;
    • 货币证券:代表货币索取权,如汇票、支票;
    • 商品证券:对应商品请求权,如提货单。
  3. 按发行主体划分

    • 政府证券(如国债)、金融证券(如银行债券)、公司证券(如企业股票)。

三、核心特征

  1. 产权性:持有证券即拥有对应资产的所有权或债权;
  2. 收益性:可通过股息、利息或交易差价获取收益;
  3. 流通性:多数有价证券可在市场自由交易(如股票上市流通);
  4. 契约性:作为交易合同,明确标的物、数量、价格等条款。

四、补充说明

如需进一步了解证券交易规则或具体品种,可参考《证券法》或证监会发布的相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香酸办事细则补助及津贴规则残迹存储器清除存货簿梵蒂冈供盐过多海卜那海上掠夺行为主义会计学说互相关函数交易带甲酸铝精神变质者近中角可靠性曲线酶解肌珠蛋白目标规划盆膈上筋膜恰克辛强迫服务强制适用起磁力场时速碳化二亚胺通用处理机瓦松属围笼