供盐过多英文解释翻译、供盐过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperchloridation

分词翻译：

供的英语翻译：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

专业解析

"供盐过多"是中文语境中描述盐分摄入或供应超出正常需求的复合词，对应的英文翻译为"excessive salt supply"或"over-supply of salt"。该词常见于公共卫生和营养学领域，特指在食品加工、餐饮服务或家庭烹饪中超出人体生理需求的食盐使用现象。根据世界卫生组织最新指南，成年人每日钠摄入量应低于2000毫克（约5克食盐），而全球实际平均摄入量普遍超标40%-130% 。

从病理学角度分析，长期供盐过多会导致细胞外液容量增加，引起血管壁平滑肌细胞肿胀，进而提升高血压发病风险。中国疾病预防控制中心营养与健康所的研究数据显示，我国北方地区因膳食盐摄入量较高，高血压患病率较南方地区平均高出18.7% 。在食品工业领域，该概念还涉及预包装食品中的钠含量控制问题，如每100克即食面中平均含盐量可达6.2克，超出单日建议摄入量的24% 。

从公共卫生政策层面，中国政府自2020年起实施的《健康中国行动》明确规定，到2030年人均每日食盐摄入量需降低20%。该目标通过推广低钠盐、完善食品营养标签制度、餐饮业减盐培训等多维度措施推进。

网络扩展解释

“供盐过多”通常指饮食中盐（氯化钠）的摄入量超过人体正常需求，导致体内钠离子浓度失衡，进而引发一系列生理反应的现象。以下是详细解释：

1.核心机制

盐的主要成分是钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻）。当盐摄入过量时，血液中的钠浓度升高，触发身体通过以下方式调节：

体液潴留：肾脏减少排尿以稀释血液中的钠，导致水分滞留。
血容量增加：体液增多使血管内压力上升，可能引发水肿（如手脚肿胀）或加重高血压。

2.常见后果

水肿：钠浓度过高时，水分从血管渗出到组织间隙，形成局部或全身性肿胀。
心血管负担：血容量增加会加重心脏负荷，长期可能诱发高血压、心衰等疾病。

3.其他潜在影响

过量盐摄入还与骨质疏松、肾脏损伤及胃黏膜受损相关，因钠代谢需调动骨骼中的钙，并增加肾脏过滤负担。

4.建议摄入量

世界卫生组织推荐成人每日盐摄入量不超过5克（约一茶匙）。日常需注意加工食品（如腌制品、零食）中的“隐形盐”。

“供盐过多”本质是钠摄入超标的代谢问题，需通过饮食控制预防相关健康风险。