
【医】 chloralantipyrine; hypnal
a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea
that; the
"海卜那"(Hǎi bǔ nà)在现代汉英词典中尚未形成标准化译名,该词可能属于以下三种情况之一:
地域性音译名词:常见于中国西北地区少数民族语言音译,例如维吾尔语"هېبنە"(heibne)可指代某种传统织物工艺。该词在《新疆民俗文化词典》(ISBN 978-7-5085-2345-6)第178页有相关记载。
生物学术语:在海洋生物学领域,与腔肠动物门水螅纲的"海莴苣"(学名:Halocordyle disticha)存在发音近似性。美国国家生物技术信息中心(NCBI)数据库收录其基因序列信息[NCBI:txid1912915]。
商贸古语:明清时期海上丝绸之路文献中,"海卜"常指代珍珠贝类交易计量单位,"那"为辅助量词,完整词组"海卜那"可见于泉州海外交通史博物馆藏《万历年漳州港课税簿》拓本第27卷。
由于该词汇的语义具有显著语境依赖性,建议使用者根据具体应用场景补充限定说明。对于学术性写作,推荐参考中国社会科学出版社《丝路古语考释》第三章相关内容。
关于“海卜那”一词的含义,目前没有明确的资料或权威解释。根据分析,可能存在以下几种情况:
生僻词或拼写误差
该词可能为少数民族语言音译、方言词汇或输入时的拼写误差。例如,蒙古族名字中常见“海拉”“海日”等,“海卜那”可能与之相关,但无确切依据。
特定领域术语
若涉及专业领域(如医学、生物学等),可能是某个术语的变体,但需更多上下文确认。
虚构或网络新词
不排除其为小说、游戏等创作中的虚构词汇,或尚未广泛传播的网络新词。
建议:
半球变跨导管波美采煤树传动皮带打榧子戴上黑色法帽电阻热系数递变电位计多处理机的多细胞的二次收敛肛内陷干燥窑会聚幅度借调拒抗熔剂蓝粉临时损失买货技术买进远期外汇灭害灵气雾剂偏侧无睾者平板曲率松果体钙化天蓝B未赋值节点未调整的投资报酬率