钢化英文解释翻译、钢化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

steel

steel
【化】 steel
【医】 steel

burn up; change; convert; melt; spend; turn

钢化（Tempering / Toughening）

在汉英词典语境下，“钢化”指通过特定工艺处理材料（尤指玻璃或金属），使其获得更高强度、韧性和安全性的过程。该术语对应英文"Tempering"（多用于金属热处理）或"Toughening"（多用于玻璃强化），具体含义如下：

材料强化工艺
“钢化”是通过物理或化学方法在材料表面形成压应力层，提升其抗冲击、抗弯曲及耐温差性能的过程。例如：
- 玻璃钢化（Toughened Glass）：将普通玻璃加热至软化点（约620℃）后急速冷却（淬火），表面形成高强度压应力，内部为张应力，破碎时呈无锐角颗粒。
- 金属钢化（Tempering）：对淬火后的金属（如钢）中低温回火，降低脆性并提高韧性。
中英术语对照
- 中文：钢化（动词）、钢化的（形容词）
- 英文：
  - Tempering：金属回火处理（如 tempered steel，回火钢）
  - Toughening：玻璃强化处理（如 toughened glass，钢化玻璃）

英文术语规范
《牛津材料学词典》（Oxford Materials Science Dictionary）将 "Tempering" 列为金属热处理核心工艺，"Toughening" 专指非金属强化。

注：以上内容综合材料科学、工业标准及专业词典定义，确保术语解释的准确性与权威性。

“钢化”一词在不同语境中有两层含义，具体解释如下：

指将玻璃等材料加热至接近软化温度（约600-700℃），再通过急速均匀冷却（如风冷）的工艺。该过程使材料表面形成压应力层，从而显著提升硬度和抗冲击性。例如钢化玻璃的强度可达普通玻璃的3-5倍，破碎时呈颗粒状降低伤害风险。

引申为人或事物经过磨练后变得坚韧，如“钢化的意志”。该用法源自冶金学概念，强调通过困难考验实现内在强化。

如需查看具体工艺参数或成语典故，可参考相关搜索来源获取完整信息。