空气过滤英文解释翻译、空气过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air filltration

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

空气过滤（Air Filtration）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

空气过滤（英文：Air Filtration）指通过物理或化学手段去除空气中悬浮颗粒物、气态污染物及微生物的过程，以改善空气质量。其核心目标是降低污染物浓度，保障健康或满足特定环境洁净度要求。

二、工作原理与技术分类

机械过滤
- 拦截机制：纤维滤材（如HEPA滤网）通过惯性碰撞、扩散效应和静电吸附捕获颗粒物。
- 适用污染物：PM2.5、花粉、灰尘等固态颗粒。
- 标准参考：HEPA滤网需符合美国能源部标准（DOE-STD-3020-2015），对0.3μm颗粒拦截率≥99.97% 。
吸附过滤
- 活性炭应用：多孔结构吸附甲醛、VOCs等气态污染物，原理基于范德华力及化学键合。
- 权威依据：美国环保署（EPA）指出活性炭对部分气态污染物去除率可达60-90% 。
静电集尘
- 电离技术：高压电场使颗粒带电后被集尘板捕获，适用于烟雾、油烟等超细颗粒。

三、核心参数与行业标准

CADR值（洁净空气输出率）：国际标准（ANSI/AHAM AC-1）衡量滤净效率的核心指标，单位m³/h。
滤网等级：
- 初效滤网（G1-G4）：拦截≥5μm颗粒；
- 高效滤网（H13-H14）：符合ISO 29463标准，拦截≥99.95%的0.1-0.3μm颗粒。

四、应用场景与健康关联

五、权威参考文献

美国采暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）
- 《ASHRAE Handbook—HVAC Applications》，Chapter 11: Air Contaminants Control.
国际标准化组织（ISO）
- ISO 16890:2016：空气过滤器对颗粒物的过滤效率分级标准.
中国国家标准化管理委员会
- GB/T 18801-2015：空气净化器性能测试与评价规范.

注：以上内容综合机械工程、环境健康学及行业标准，引用来源为国际权威机构技术文件与标准规范。

空气过滤是指通过物理或化学手段去除空气中的杂质（如灰尘、颗粒物、细菌、有害气体等），以改善空气质量或保护设备的过程。以下是详细解析：

工业与医疗领域
- 用于洁净车间、实验室、手术室等，过滤微尘和细菌，防止精密设备污染或医疗感染。
- 高效过滤器（如HEPA滤网）可去除0.3微米以上颗粒，过滤效率达99.97%。
汽车领域
- 空滤（空气滤清器）是内燃机的关键部件，过滤进气中的灰尘、沙粒，避免发动机磨损。
- 滤芯材料多为滤纸或棉布，需定期更换以防堵塞。
室内空气净化
- 家用空气净化器通过活性炭滤芯吸附甲醛、异味，HEPA滤网拦截花粉、尘螨等过敏原。

总结来看，空气过滤技术通过多层次拦截污染物，既保护机械设备的正常运行（如发动机），又保障人体健康（如洁净空气呼吸）。具体应用需结合场景需求选择合适方案。