
【医】 coffee butter
coffee; Java
【医】 caffea; Coffea arabica L.; coffee
【经】 Csce
arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【医】 provocation
【经】 motivate
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
“咖啡激发试验”是一种医学检测手段,其核心是通过咖啡因或咖啡相关物质作为刺激源,观察人体特定反应以辅助诊断。以下是详细解释:
基本定义
该试验属于激发试验(Provocation Test)的一种,即通过模拟自然接触条件,使用少量特定物质(如咖啡因)刺激人体,观察是否诱发目标症状或生理变化。其目的是验证个体对测试物的敏感性或潜在疾病关联性。
医学应用场景
执行方式与局限性
通常需在医疗机构严密监控下进行,逐步增加咖啡因剂量并记录反应。其局限性在于每次仅能测试单一物质,且需间隔时间避免交叉干扰。
术语翻译问题
将试验译为“coffee butter”存在明显错误,正确英文应为Caffeine Provocation Test或Coffee Challenge Test。术语差异可能源于早期翻译不规范,需以权威医学文献为准。
注意事项
该试验存在一定风险(如诱发严重过敏或哮喘),必须在专业医师指导下进行。患者不可自行尝试。
总结来看,“咖啡激发试验”是以咖啡因为媒介的功能性诊断手段,需结合具体医疗场景明确检测目的。实际应用中需注意术语规范性和操作安全性。
在科学研究中,咖啡激发试验指的是一种在实验过程中刺激实验对象饮用咖啡以提高警觉性及注意力的方法。
The coffee-aroused test, in scientific research, refers to a method of stimulating test subjects to consume coffee during the experiment to increase alertness and attention.
英文读音: /ˈkɒfi/ /əˈraʊzd/ /tɛst/
英文用法:The coffee-aroused test is often used in psychology and neuroscience research as a way to manipulate cognitive states.
英文例句:In the coffee-aroused test, participants are asked to drink a cup of coffee before performing a task that requires attention.
英文近义词:caffeine challenge test,attentional bias modification
英文反义词:decaf test,sleep deprivation test
英文单词常用度:coffee(常用词汇),aroused(中等使用率),test(常用词汇)
【别人正在浏览】