密对英文解释翻译、密对的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 seal

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"密对"一词在不同语境中存在以下两种核心解释：

一、密码学领域的专业术语 "密对"是"密钥对"的简称，指公钥密码体系中成对出现的加密组件，包含公钥（public key）和私钥（private key）。这对密钥具有数学关联性，公钥用于加密数据或验证签名，私钥用于解密数据或生成数字签名。该定义源自《密码编码学与网络安全》技术手册，其英文对应术语为"key pair"。

二、文学修辞的精密对仗在传统汉语文学批评体系中，"密对"特指对仗工整、结构缜密的联句形式，要求上下联在词性、平仄、意象等方面形成精密对应。例如《文心雕龙·丽辞》记载的"四对"理论中，"密对"属于"言对"的高级形态，强调"事异义同"的深层对应关系。此释义参照《汉语修辞学大辞典》，英文可译为"precise antithesis"。

双重含义的共性特征在于"密"字所强调的严密性与系统性：密码学中的密钥对通过数学算法实现精准匹配，文学对仗则通过语言规则达成形式呼应。这种跨学科的语言现象体现了汉语词汇在专业术语转化过程中的语义扩展机制。

网络扩展解释

“密对”是一个汉语词汇，其核心含义是秘密回答皇帝的垂问，属于古代政治场合中的特定用语。具体解释如下：

一、基本释义

词义：指臣子在面对皇帝询问时，以非公开或私密的方式进行回答，通常涉及敏感或机密的政务内容。
语境：多用于古代君臣对话的场景，强调回答的隐蔽性和谨慎性，避免信息外泄。

二、出处与历史背景

文献来源：最早见于《后汉书·延笃传》记载：“帝数问政事，笃诡辞密对，动依典义。”这里描述了东汉官员延笃以隐晦言辞私下回应皇帝的政务咨询。
政治意义：古代官员通过“密对”既能维护君臣信任，又能规避公开讨论可能引发的争议，是处理敏感事务的常见方式。

三、用法与例句

古籍用例：
《后汉书》中记载延笃“密对”时，强调其回答既符合经典义理，又避免直接触怒皇帝。
现代引申：
现也可用于形容私下谨慎的沟通行为，例如：“双方密对关键问题，最终达成共识。”

四、相关词汇

近义词：密奏、密谏（均指隐秘的进言方式）。
反义词：廷议、公论（公开讨论或谏言）。

如果需要进一步了解古代政治制度中的沟通方式，可参考《后汉书》等历史文献，或查阅汉典等权威词典。