罐头的英文解释翻译、罐头的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 canned

分词翻译：

罐头的英语翻译：

can; tin
【建】 can

专业解析

罐头（guàn tou）的汉英词典释义

一、基本释义

1. 中文含义

   • 名词：指经加工、密封于容器中，通过高温灭菌或真空防腐技术保存的食品（如水果、肉类、鱼类等）。
   • 引申义：比喻固定化、缺乏新意的事物（如“罐头笑声”指录制好的笑声）。

2. 英文对应词

   • Canned food/tinned food（英式英语常用 "tinned"）：

     例：Canned fish is a common source of protein.（罐头鱼是常见的蛋白质来源。）

   • Can（指容器本身）：

     例：She opened a can of peaches.（她开了一罐桃子罐头。）

二、用法对比

• 中文习惯：

  “罐头”既可指内容物（如“吃罐头”），也可指容器（如“罐头瓶”）。

• 英文习惯：

  "Canned food" 强调内容物；"can" 侧重容器（如 a soda can 汽水罐）。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义“罐头”为“经加工、密封于铁罐或玻璃瓶中的食品”。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室。

2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：

   将 "canned" 解释为 "preserved in a can"（密封于罐中保存的）。

   来源：Oxford University Press。

四、相关术语扩展

• 罐头食品（canned food）：需标注保质期（shelf life）和防腐剂（preservatives）。
• 开罐器（can opener）：开启罐头的工具。

注：以上释义综合权威汉语及英汉词典定义，内容符合语言规范与实际应用场景。

网络扩展解释

“罐头”一词的含义可以从以下角度综合解析：

一、基本定义

1. 食品类别：指通过加工处理后装入密封金属罐或玻璃容器中的食品，通过抽气、杀菌、密封等工艺实现长期保存。例如午餐肉、水果罐头等。
2. 方言含义：部分地区（如闽南语）将普通容器“罐子”俗称为罐头。

二、历史背景 罐头的发明可追溯至19世纪初，由法国人尼古拉斯·阿皮尔首创。早期采用玻璃罐和软木塞密封，后发展为金属罐。这一技术解决了食物易变质的问题，极大推动了食品运输与储存方式革新。

三、制作工艺 核心流程包括：

• 原料处理：分选、修整、调味
• 装罐密封：抽真空后严格密封
• 高温杀菌：通过加热灭活微生物
• 冷却检验：确保达到商业无菌标准 关键特征在于密封与杀菌双重保障。

四、应用扩展 现代罐头已不限于食品，还包括：

• 饮料类：罐装咖啡、啤酒、果汁（如易拉罐装）
• 特殊用途：军用野战食品、航天食品 包装材料也从马口铁拓展至铝合金等。

提示：如需了解罐头食品安全标准或具体品类，可参考中国罐头工业协会发布的行业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白藓硷饱满感不合理的信息唱诗班歌手池臭鬼船舶钢管次原子化学含氮的赫坎按蚊剪界限定理净利分享租约局部克隆普克氏麻痹宽度结构联氨罗森苗勒氏隐窝迷人的内存元件取乐溶胞作用乳香脂三氟胸苷师套卖特惹酸听性记忆的烷基氯碳烯威尔克氏法