
【医】 dipterous
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
ala; wing
双翅的(shuāng chì de)是汉语中一个具有特定专业指向的形容词,主要用于生物学领域,其核心含义与英文术语"dipterous" 相对应。以下是详细解释:
字面含义
“双翅”指两片翅膀,“的”为形容词后缀。字面可理解为“具有两片翅膀的”。
英文直译:having two wings.
专业定义
在昆虫学中,“双翅的”特指双翅目昆虫(Diptera)的特征,即成虫仅有一对膜质前翅,后翅退化为平衡棒(halteres)。例如:
双翅的昆虫包括蚊子、苍蝇等(Dipterous insects include mosquitoes, flies, etc.)。
Belonging to the order Diptera, characterized by having a single pair of functional wings.
(属于双翅目,特征为仅有一对功能性翅膀。)
分类学描述
用于科学文献中描述昆虫形态,如:
“双翅的成虫善于飞行,但后翅已特化为平衡器。”
(Dipterous adults are adept fliers, though hind wings are modified into halteres.)
对比其他目昆虫
区别于鳞翅目(两对翅,如蝴蝶)、膜翅目(两对翅,如蜜蜂)等。
“双翅的”在专业语境中强调仅有一对功能翅(后翅退化),而非字面的“两对翅膀”。例如:
蜻蜓有两对翅,属于蜻蜓目,而非双翅目昆虫。
“双翅的”是严格对应于昆虫学分类术语dipterous 的汉译,专指双翅目昆虫“仅保留一对功能翅”的解剖特征,需注意其与日常语言中“双翅”含义的差异。
“双翅”一词的含义可以从生物学、文学比喻及日常用法等多个角度解释:
双翅目昆虫
指昆虫纲中的双翅目(Diptera),如蚊、蝇等。其特点是成虫仅有一对发达的前翅,后翅退化成平衡棒,属于完全变态昆虫,经历卵、幼虫(蛆或孑孓)、蛹、成虫四个阶段。
翅膀结构
昆虫的翅膀因种类不同而功能各异。例如鞘翅目昆虫(甲虫)前翅硬化成保护鞘,而双翅目昆虫依靠前翅飞行,后翅起平衡作用。
比喻义
常象征自由、力量或理想。例如:“梦想,是一双翅膀,带着你翱翔”,或“插翅难飞”形容困境。
具体指代
可指鸟类、飞机等的两侧翅膀,如“飞机的双翼”,或军事术语中“两翼”代指部队的侧翼部署。
如需进一步了解昆虫分类或词语典故,可查看相关生物学文献或汉语词典来源。
按位记数制按重量半途的薄膜淀积并行管带超科道煤气化炉定态非理智的附属结构贯流式风机过负荷焊缝轴线航空提单甲地嗪接头板记名证券紧急号卷柏科可以奎肯斯提特氏征联合贷款责任丽春花幂律流体蒲肯野氏细胞层赛德耳氏试验时分通道视网膜皮质投射区天竺菩提树歪斜分布