分析型英文解释翻译、分析型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 analysis mode

分词翻译：

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

分析型（Analytic）的汉英词典释义

分析型（Analytic）是语言类型学中的重要概念，指一种依赖独立词汇和固定语序表达语法关系，而非通过词形变化（如屈折变化）的语言结构类型。其核心特征包括：

一、核心定义与特征

词汇孤立性
分析型语言中的词汇通常保持固定形态，语法功能通过独立的虚词（如介词、助词）实现。例如汉语的“在桌子上”通过介词“在”表达位置关系，而非名词变格。

语序严格性
句子成分依赖固定语序传递逻辑。如汉语“主语-动词-宾语”（SVO）结构：“我吃饭”，语序变化会导致语义改变（如“饭吃我”不成立）。

虚词高频使用
时态、被动等语法意义由助词或副词承担。如英语“I will go”（将来时）中的“will”，汉语“被”字句（如“书被拿走了”）中的被动标记。

二、与综合型语言的对比

分析型语言与综合型语言（Synthetic）对立，后者通过词形变化表达语法：

分析型：英语“more beautiful”（比较级由独立副词“more”表达）。
综合型：拉丁语“pulchrior”（通过词尾“-ior”直接表示比较级）。

三、典型语言案例

汉语：高度分析型语言
- 无时态变化：动词“吃”通过时间副词表达时态（如“昨天吃”“正在吃”）。
- 量词强制使用：“一本书”需用量词“本”。
英语：分析-综合混合型
- 分析特征：依赖助动词（如“do not know”）、介词短语（“in the house”）。
- 残留综合特征：部分屈折变化（如“go→went”）。

四、语言学意义

分析型结构反映语言演变的普遍趋势。历史语言学研究显示，许多综合型语言（如古英语）因语法简化逐渐转向分析型，如现代英语中“will”“have”替代了动词变位系统。

权威参考来源：

Croft, W. Typology and Universals（语言类型学与普遍语法特征），剑桥大学出版社。
Comrie, B. Language Universals and Linguistic Typology（语言共性与语言类型），芝加哥大学出版社。
Li, C. & Thompson, S. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar（汉语功能语法导论），加州大学出版社。

网络扩展解释

“分析型”是一个复合词，由“分析”和“型”构成，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

“分析”的定义
指将事物分解为部分或属性进行考察，以揭示本质或内在联系。例如《汉书》记载的“分析合二十九篇”即体现拆分整合的思维过程。
“型”的含义
本义为铸造器物的模子，引申为样式、类别（如“新型”“血型”）。在“分析型”中，“型”表示具有特定模式或特征的类别。

二、“分析型”的多领域应用

思维方法
强调分解事物属性并逐一考察，常用于处理复杂问题或决策支持。例如通过数据对比确定犯罪问题的社会影响因素。
沟通风格
这类人表现为低情绪反应、高逻辑性，偏好提问而非直接论断，决策依赖事实而非直觉。例如技术专家常通过控制情绪维持人际关系。
行为特质
在职场中，分析型员工注重数据收集、追求完美主义，倾向独立工作且沟通正式。他们的办公室常以图表、证书等功能性装饰为主。

三、核心特征总结

方法论：强调分解与逻辑推演
表现：客观理性、风险规避、注重细节
局限：可能因过度追求数据而决策迟缓

（注：如需了解具体领域如“分析型数据库”的技术特点，可参考相关专业文献。）