双组分纤维英文解释翻译、双组分纤维的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bicomponent fibre

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【化】 component; constituent; ingre***nt

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

双组分纤维（Bicomponent Fiber），又称复合纤维或组合纤维，是指由两种不同化学组成或物理性质的聚合物，通过特殊纺丝技术复合而成的一根单丝纤维。这两种组分在纤维横截面上具有特定的几何分布，并沿着纤维长度方向连续存在，通过界面紧密结合。

一、定义与核心结构双组分纤维的本质在于其“双组分”结构。它不是简单地将两种材料混合（共混纤维），而是让两种聚合物在纤维内部形成清晰且稳定的界面。常见的复合结构包括：

并列型（Side-by-Side）：两种组分在纤维横截面中左右并列分布。这种结构能产生类似羊毛的自卷曲（Self-crimping）效应，赋予纤维良好的蓬松性和弹性。据中国纺织工程学会（CTES）定义，并列型是产生三维卷曲的主要方式之一。
皮芯型（Sheath-Core）：一种组分（皮层）完全或部分包裹另一种组分（芯层）。皮层通常提供所需的手感、粘合性或染色性，芯层则提供强度、刚性或功能性（如导电、导热）。根据国际标准化组织（ISO）相关术语标准，皮芯结构是应用最广泛的复合形式之一。
海岛型（Islands-in-the-Sea）：一种组分（“海”）作为连续基体，另一种组分（“岛”）以众多微细纤维的形式分散在其中。后续通过溶解去除“海”组分，可得到超细纤维束。这种技术是生产人造皮革基布（超纤革）的关键。
桔瓣型（Segmented Pie）：两种组分在横截面上如桔瓣状交替排列。通过机械或化学方法分裂，可得到更细的异形截面纤维。

二、主要类型与特点根据组分间的关系和功能，双组分纤维主要分为：

永久型复合纤维：两种组分在整个生命周期内紧密结合，共同发挥作用。如并列型弹性纤维、皮芯型导电纤维（芯层为导电材料）、皮芯型阻燃纤维（芯层为阻燃剂）。其设计旨在结合两种材料的优势。
可分离型复合纤维：设计初衷是在后续加工（如溶解、水解、机械分裂）中将两种组分分离。海岛型和桔瓣型是典型代表，主要用于生产超细纤维或特殊表面效果的纤维。

三、应用领域双组分纤维因其可设计的结构和性能，广泛应用于：

权威参考来源：

中国纺织工程学会 (China Textile Engineering Society - CTES)：作为国内纺织领域权威学术组织，其发布的术语定义和技术报告具有高度专业性。
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO)：ISO 2076:2021《纺织品化学纤维通用名称》等标准对纤维分类和术语有明确定义。
专业纺织期刊与教材：如《高分子材料科学与工程》、《合成纤维工业》等期刊，以及《化学纤维概论》、《高技术纤维》等专业书籍系统阐述了双组分纤维的原理、制造与应用。

双组分纤维，又称复合纤维或共轭纤维，是由两种化学性质或物理结构不同的聚合物通过复合纺丝技术制成的合成纤维。其核心特征是两种组分在纤维中紧密结合但可分离，形成特定结构以提升性能。

常见结构类型
- 并列型：两种组分并列分布（如橘瓣型），赋予纤维自卷曲性。
- 皮芯型：一种组分包裹另一种（如PP/PE复合的ES纤维），芯层提供强度，皮层改善热粘合性。
- 海岛型：一种组分分散于另一组分中，适用于超细纤维制备。
材料分类
- 热塑性-热塑性组合（如ES纤维）：兼具高强度和耐磨性，广泛用于无纺布。
- 热塑性-热固性组合：耐高温和耐腐蚀，适合工业领域。
- 天然纤维-化学纤维组合：结合天然舒适性与化纤功能性。

复合纺丝技术被视为纤维领域的里程碑，通过微观结构设计扩展了纤维的功能边界。如需进一步了解具体生产工艺或市场案例，可参考、4、5的完整内容。