分析型英文解釋翻譯、分析型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 analysis mode

分詞翻譯：

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

分析型（Analytic）的漢英詞典釋義

分析型（Analytic）是語言類型學中的重要概念，指一種依賴獨立詞彙和固定語序表達語法關系，而非通過詞形變化（如屈折變化）的語言結構類型。其核心特征包括：

一、核心定義與特征

詞彙孤立性
分析型語言中的詞彙通常保持固定形态，語法功能通過獨立的虛詞（如介詞、助詞）實現。例如漢語的“在桌子上”通過介詞“在”表達位置關系，而非名詞變格。

語序嚴格性
句子成分依賴固定語序傳遞邏輯。如漢語“主語-動詞-賓語”（SVO）結構：“我吃飯”，語序變化會導緻語義改變（如“飯吃我”不成立）。

虛詞高頻使用
時态、被動等語法意義由助詞或副詞承擔。如英語“I will go”（将來時）中的“will”，漢語“被”字句（如“書被拿走了”）中的被動标記。

二、與綜合型語言的對比

分析型語言與綜合型語言（Synthetic）對立，後者通過詞形變化表達語法：

分析型：英語“more beautiful”（比較級由獨立副詞“more”表達）。
綜合型：拉丁語“pulchrior”（通過詞尾“-ior”直接表示比較級）。

三、典型語言案例

漢語：高度分析型語言
- 無時态變化：動詞“吃”通過時間副詞表達時态（如“昨天吃”“正在吃”）。
- 量詞強制使用：“一本書”需用量詞“本”。
英語：分析-綜合混合型
- 分析特征：依賴助動詞（如“do not know”）、介詞短語（“in the house”）。
- 殘留綜合特征：部分屈折變化（如“go→went”）。

四、語言學意義

分析型結構反映語言演變的普遍趨勢。曆史語言學研究顯示，許多綜合型語言（如古英語）因語法簡化逐漸轉向分析型，如現代英語中“will”“have”替代了動詞變位系統。

權威參考來源：

Croft, W. Typology and Universals（語言類型學與普遍語法特征），劍橋大學出版社。
Comrie, B. Language Universals and Linguistic Typology（語言共性與語言類型），芝加哥大學出版社。
Li, C. & Thompson, S. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar（漢語功能語法導論），加州大學出版社。

網絡擴展解釋

“分析型”是一個複合詞，由“分析”和“型”構成，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義解析

“分析”的定義
指将事物分解為部分或屬性進行考察，以揭示本質或内在聯繫。例如《漢書》記載的“分析合二十九篇”即體現拆分整合的思維過程。
“型”的含義
本義為鑄造器物的模子，引申為樣式、類别（如“新型”“血型”）。在“分析型”中，“型”表示具有特定模式或特征的類别。

二、“分析型”的多領域應用

思維方法
強調分解事物屬性并逐一考察，常用于處理複雜問題或決策支持。例如通過數據對比确定犯罪問題的社會影響因素。
溝通風格
這類人表現為低情緒反應、高邏輯性，偏好提問而非直接論斷，決策依賴事實而非直覺。例如技術專家常通過控制情緒維持人際關系。
行為特質
在職場中，分析型員工注重數據收集、追求完美主義，傾向獨立工作且溝通正式。他們的辦公室常以圖表、證書等功能性裝飾為主。

三、核心特征總結

方法論：強調分解與邏輯推演
表現：客觀理性、風險規避、注重細節
局限：可能因過度追求數據而決策遲緩

（注：如需了解具體領域如“分析型數據庫”的技術特點，可參考相關專業文獻。）