分凝管英文解释翻译、分凝管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fractional condensing tube
【医】 fractional condensing tube

分词翻译：

分凝的英语翻译：

segregate
【化】 dephlegmation; fractional condensation; fractionation; segregation
【医】 dephlegmation; fractional condensation; segregation

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“分凝管”是一个专业术语，主要应用于化学工程（尤其是蒸馏领域）。其核心含义和对应英文如下：

分凝管 (fēn níng guǎn)

英文对应： Dephlegmator / Partial Condenser

详细解释：

核心功能：
指在精馏或分馏过程中，部分冷凝蒸气的一种特殊换热装置。它安装在精馏塔顶部或特定部位，通过控制冷却程度，使蒸气中高沸点组分优先冷凝回流，而低沸点组分保持气态继续上升或采出，从而实现更高效的组分分离。
术语构成解析：
- 分 (fēn)：意指“分离”、“分馏”。
- 凝 (níng)：意指“冷凝”。
- 管 (guǎn)：指其通常采用的管式换热器结构。
- 英文 Dephlegmator：源于拉丁语，其中 “de-” 表示“去除”，“phlegma” 意指“粘液”或“冷凝液”，整体描述其移除（部分）冷凝物的功能。
- 英文 Partial Condenser：直译为“部分冷凝器”，明确其区别于将蒸气全部冷凝的“全凝器”（Total Condenser）。
应用与重要性：
分凝管是精馏操作的关键组件之一，尤其在需要高纯度分离或处理宽沸程混合物时。它通过调节回流比（冷凝液返回塔内的量与采出产品量之比），精确控制塔内的气液平衡和温度分布，直接影响分离效率和产品纯度。其设计与操作参数（如冷却介质温度、流速）对分离过程的经济性和效果至关重要。

技术要点：

作用：选择性冷凝，产生回流液，强化分离。
位置：通常位于精馏塔顶部或侧线。
对比：不同于全凝器（产生液态产品），分凝器允许部分蒸气作为产品采出（如塔顶气相产品）。
又称：部分冷凝器、分馏冷凝器。

参考来源：

全国科学技术名词审定委员会. 《化工名词》 (化学工程分册). 科学出版社. (权威术语定义来源)
魏文德主编. 《英汉化学工程词汇》. 化学工业出版社. (专业术语英汉对照来源)
时钧, 汪家鼎, 余国琮, 陈敏恒主编. 《化学工程手册》. 化学工业出版社. (专业应用背景与原理阐述来源)

网络扩展解释

分凝管是化学实验中用于分馏或蒸馏的一种特殊装置，其核心功能是通过多次汽化-冷凝循环提高液体混合物的分离效率。以下是关键解析：

结构与原理
分凝管通常为垂直或倾斜的长玻璃管，内部填充玻璃珠、螺旋环等材料以增大表面积。当混合蒸气上升时，高沸点组分优先冷凝回流，低沸点组分继续上升，形成多次分馏过程（类似分馏柱的作用），最终实现更纯净的组分分离。
与普通冷凝管的区别
普通冷凝管（如直形、蛇形）仅负责将蒸气冷凝为液体，而分凝管通过内部结构设计同时实现分馏和冷凝，常用于需要精密分离沸点相近物质的场景，例如石油分馏或有机合成。
典型应用场景
- 实验室制备高纯度试剂
- 连续蒸馏系统中控制回流比
- 分离沸点差小于25℃的液体混合物

若需进一步了解具体操作参数或历史发展，建议查阅《有机化学实验手册》或专业仪器说明书。该装置的具体名称可能因文献差异略有变化（如“分馏冷凝管”），需结合上下文确认。