分凝管英文解釋翻譯、分凝管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fractional condensing tube
【醫】 fractional condensing tube

分詞翻譯：

分凝的英語翻譯：

segregate
【化】 dephlegmation; fractional condensation; fractionation; segregation
【醫】 dephlegmation; fractional condensation; segregation

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“分凝管”是一個專業術語，主要應用于化學工程（尤其是蒸餾領域）。其核心含義和對應英文如下：

分凝管 (fēn níng guǎn)

英文對應： Dephlegmator / Partial Condenser

詳細解釋：

核心功能：
指在精餾或分餾過程中，部分冷凝蒸氣的一種特殊換熱裝置。它安裝在精餾塔頂部或特定部位，通過控制冷卻程度，使蒸氣中高沸點組分優先冷凝回流，而低沸點組分保持氣态繼續上升或采出，從而實現更高效的組分分離。
術語構成解析：
- 分 (fēn)：意指“分離”、“分餾”。
- 凝 (níng)：意指“冷凝”。
- 管 (guǎn)：指其通常采用的管式換熱器結構。
- 英文 Dephlegmator：源于拉丁語，其中 “de-” 表示“去除”，“phlegma” 意指“粘液”或“冷凝液”，整體描述其移除（部分）冷凝物的功能。
- 英文 Partial Condenser：直譯為“部分冷凝器”，明确其區别于将蒸氣全部冷凝的“全凝器”（Total Condenser）。
應用與重要性：
分凝管是精餾操作的關鍵組件之一，尤其在需要高純度分離或處理寬沸程混合物時。它通過調節回流比（冷凝液返回塔内的量與采出産品量之比），精确控制塔内的氣液平衡和溫度分布，直接影響分離效率和産品純度。其設計與操作參數（如冷卻介質溫度、流速）對分離過程的經濟性和效果至關重要。

技術要點：

作用：選擇性冷凝，産生回流液，強化分離。
位置：通常位于精餾塔頂部或側線。
對比：不同于全凝器（産生液态産品），分凝器允許部分蒸氣作為産品采出（如塔頂氣相産品）。
又稱：部分冷凝器、分餾冷凝器。

參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會. 《化工名詞》 (化學工程分冊). 科學出版社. (權威術語定義來源)
魏文德主編. 《英漢化學工程詞彙》. 化學工業出版社. (專業術語英漢對照來源)
時鈞, 汪家鼎, 餘國琮, 陳敏恒主編. 《化學工程手冊》. 化學工業出版社. (專業應用背景與原理闡述來源)

網絡擴展解釋

分凝管是化學實驗中用于分餾或蒸餾的一種特殊裝置，其核心功能是通過多次汽化-冷凝循環提高液體混合物的分離效率。以下是關鍵解析：

結構與原理
分凝管通常為垂直或傾斜的長玻璃管，内部填充玻璃珠、螺旋環等材料以增大表面積。當混合蒸氣上升時，高沸點組分優先冷凝回流，低沸點組分繼續上升，形成多次分餾過程（類似分餾柱的作用），最終實現更純淨的組分分離。
與普通冷凝管的區别
普通冷凝管（如直形、蛇形）僅負責将蒸氣冷凝為液體，而分凝管通過内部結構設計同時實現分餾和冷凝，常用于需要精密分離沸點相近物質的場景，例如石油分餾或有機合成。
典型應用場景
- 實驗室制備高純度試劑
- 連續蒸餾系統中控制回流比
- 分離沸點差小于25℃的液體混合物

若需進一步了解具體操作參數或曆史發展，建議查閱《有機化學實驗手冊》或專業儀器說明書。該裝置的具體名稱可能因文獻差異略有變化（如“分餾冷凝管”），需結合上下文确認。