分类帐余额簿英文解释翻译、分类帐余额簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance book

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

余额簿的英语翻译：

【法】 balance book

专业解析

分类帐余额簿是会计实务中的重要概念，其核心含义可从汉英词典角度及会计学本质进行如下解释：

一、术语定义与核心功能

分类帐（Ledger）
指按会计科目（如现金、应收账款、固定资产等）分类记录的账簿，系统汇总所有交易流水（日记账）数据，形成科目余额的完整载体。其英文对应“General Ledger”或“Subsidiary Ledger”，是编制财务报表的直接依据。
余额簿（Balance Book）
特指用于定期（如每日/月末）记录各分类帐科目最终余额的专项账簿。其功能是固化某一时点的财务状态，便于核对与审计追溯，英文常译为“Balance Record Book”或“Balance Summary”。
整体含义
“分类帐余额簿”即指分类帐中记载各账户期末余额的簿册或电子记录，强调对分类帐动态过程的静态结果归档，为试算平衡与报表编制提供准确截点数据。

二、会计流程中的关键作用

内部控制枢纽：通过定期余额登记实现账实核对（如银行对账单vs现金科目余额），防范差错与舞弊（来源：《企业会计准则——基本准则》）。
审计证据载体：余额簿中的签名与日期记录是审计轨迹（Audit Trail）的核心组成部分（来源：《中国注册会计师审计准则第1301号》）。
决策支持基础：历史余额趋势分析可支撑预算编制与现金流预测（来源：财政部《管理会计应用指引》）。

三、权威文献佐证

《会计基础工作规范》（财政部）
第42条明确要求：“各单位应当定期将会计账簿记录与实物、款项相互核对，并保证账实相符…余额簿需由记账人员签章确认。”
《英汉双解会计词典》
将“Ledger Balance”定义为：“分类帐账户在特定日期经所有借贷分录调整后的结余金额”，而余额簿即该类数据的正式存档形式。

结论：分类帐余额簿是会计信息系统中承上启下的关键节点，既体现分类帐的最终输出结果，又为财务报表提供经核验的余额数据。其设计与管理需严格遵循《会计法》及会计准则，确保财务信息的可靠性、可比性。

网络扩展解释

分类账簿余额簿是会计系统中用于记录和汇总各账户余额的核心工具，其功能与分类账簿密切相关。以下是详细解释：

一、分类账簿的定义与作用

分类账簿（Ledger）是根据会计科目分类记录企业财务交易的账簿，是编制财务报表的主要依据。它分为两类：

总分类账簿：按一级科目（如资产、负债）记录总括信息，采用三栏式结构（借方、贷方、余额），为财务报表提供直接数据。
明细分类账簿：按二级或明细科目（如应收账款-客户A）记录详细信息，补充总账的细节。

二、余额簿的关联含义

“余额簿”并非独立术语，通常指分类账簿中记录的账户余额部分。在会计处理中，每个账户通过借贷方发生额计算期末余额，并直接体现在分类账簿中。例如：

总账余额：反映资产、负债等科目的汇总变动结果；
明细账余额：提供具体交易对象的余额明细（如某供应商应付账款）。

三、核心功能与重要性

财务监控：通过余额变化分析资产流动性、负债偿还能力等。
数据整合：分类账簿的余额数据直接用于编制资产负债表、利润表。
审计支持：清晰的余额记录便于核对账目准确性，降低错误风险。

四、现代应用形式

当前分类账簿多通过会计软件实现电子化，自动计算并更新余额，提升效率和准确性。例如，系统每月末自动生成各科目余额表，替代传统手工记录。

“分类帐余额簿”更可能是对分类账簿中余额记录功能的描述，而非独立账簿。其本质是通过分类账户的结构化记录，实现对企业财务状况的动态反映与管理。