共沸蒸馏过程英文解释翻译、共沸蒸馏过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 azeotropic process

分词翻译：

共沸的英语翻译：

【化】 azeotropy

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

专业解析

共沸蒸馏（Azeotropic Distillation）是一种特殊的蒸馏技术，用于分离具有共沸性质的液体混合物。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，共沸混合物指两种或多种组分以固定比例混合后，在特定温度下沸腾时，气相与液相组成相同的体系。这类混合物无法通过常规蒸馏分离，需借助夹带剂（entrainer）打破共沸点。

核心原理

共沸现象：例如乙醇-水体系在78.13°C形成共沸物（乙醇95.63%，水4.37%），常规蒸馏只能达到该浓度极限（来源：《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第15版）。
夹带剂作用：加入苯等第三组分，与原有组分形成新共沸物（沸点64.85°C），使乙醇作为高沸物被分离（来源：《Separation Process Engineering》第4章）。
设备设计：需配置分相器回收夹带剂，典型装置包括共沸蒸馏塔和脱水塔（来源：美国化学工程师协会AIChE技术手册）。

工业应用

无水乙醇生产：通过苯或环己烷夹带剂实现乙醇纯度>99.5%（来源：美国能源部工业技术署案例库）。
酯化反应：移除反应生成的水以推动平衡，如乙酸乙酯合成（来源：《有机合成工艺手册》）。
石油精炼：分离芳烃与烷烃混合物（来源：埃克森美孚炼油技术白皮书）。

注意事项

夹带剂需满足：①与至少一种组分形成低沸共沸物；②易分离回收；③无毒环保。近年研究倾向离子液体等绿色溶剂替代传统夹带剂（来源：德国DECHEMA化工进展报告）。

网络扩展解释

共沸蒸馏是一种通过添加共沸剂（第三组分）改变混合物挥发度，从而实现特定组分分离的蒸馏技术。其核心在于利用共沸现象，使目标组分与共沸剂形成低沸点共沸物，通过蒸馏分离后分层回收。具体过程如下：

一、基本原理

共沸现象：两种或多种液体按特定比例混合时，会形成沸点固定且低于任一纯组分的共沸物，其气相与液相组成相同，无法通过常规蒸馏分离（）。
共沸剂作用：加入的共沸剂能与原混合物中的一个或多个组分形成新共沸物，降低目标组分的沸点，增大相对挥发度差异（）。

二、关键步骤

共沸剂选择与加入
需选择能与目标组分（如水、乙酸等）形成共沸物的溶剂（如苯、正丁醇）。例如，制备无水乙醇时加入苯，形成苯-乙醇-水三元共沸物（沸点64.85℃）（）。
蒸馏分离
混合物在蒸馏塔中加热，共沸物因沸点最低优先汽化，从塔顶馏出。塔底则富集高沸点组分（如纯乙酸或脱水后的物质）（）。
分层与回收
塔顶馏出物冷凝后分为两相（如水相和油相），通过液液分离回收共沸剂循环使用。例如，正丁醇-水共沸物冷凝后分层，有机相回流入塔（）。
操作条件控制
需调节塔内压力、温度及共沸剂滞留量，维持共沸区的稳定。例如，控制塔顶压力高于大气压以提高分离效率（）。

三、典型应用

无水乙醇制备：加入苯共沸蒸馏去除水分（）。
材料脱水：如氢氧化铝胶体用正丁醇共沸蒸馏去除包裹水，避免硬团聚（）。
化工分离：分离乙酸甲酯-水-乙酸混合物（）。

四、注意事项

共沸剂需满足低毒性、易回收、不引入新杂质等要求。
过程能耗较高，需优化共沸剂循环系统（）。

通过以上步骤，共沸蒸馏可实现常规蒸馏难以处理的近沸点或共沸混合物的高效分离。更多技术细节可参考化工分离工程相关文献（）。