神职的英文解释翻译、神职的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ecclesiastical

分词翻译：

神职的英语翻译：

priesthood

专业解析

神职的（shén zhí de）是一个汉语形容词，用于描述与宗教职位、圣职或神职人员相关的事物或属性。其核心含义指向宗教体系中的神圣职务及其相关特性。

一、核心释义与英文对应

1. 中文释义

   指属于宗教职务范畴的，特指基督教、天主教等宗教体系中由教会正式任命的职位（如牧师、神父、主教等）及其相关属性。

   例：神职的任命需经过严格考核。

2. 英文对应词

   • Ecclesiastical（最常用）：强调与教会组织及圣职制度的关联性，如 ecclesiastical duties（神职职责）。
   • Clerical：侧重神职人员的身份，如 clerical vestments（神职服饰）。
   • Sacerdotal（学术用语）：特指祭司职分的，如 sacerdotal authority（神职权威）。

二、权威语义解析与用例

1. 宗教语境中的职能属性

   指由教会授予的、从事宗教仪式、牧灵及管理工作的神圣职务。

   例：他承担着神职的责任，主持每周的礼拜仪式。

   ▸来源：《汉英大词典》（第3版），吴光华主编，上海译文出版社。

2. 制度与规范层面

   涉及神职人员的任命、晋升、纪律等教会法规体系。

   例：神职的晋升需遵循教廷制定的规章。

   ▸来源：《牛津英语同义词词典》，牛津大学出版社。

3. 象征性特征

   体现神职的符号化特征（如服饰、徽章）或精神权威。

   例：祭披是神职的重要象征之一。

   ▸来源：《天主教百科全书》，美国天主教大学出版。

楷体标注来源仅作语义佐证，未提供链接因无法验证当前有效性。实际引用时建议优先采用权威出版物纸质版或可信数据库（如知网、JSTOR）。

网络扩展解释

“神职”一词的核心含义与宗教职责相关，但具体定义和适用范围因不同宗教及文化背景有所差异。以下是综合多来源的详细解释：

1. 基本定义

• 宗教职责：指在宗教体系中担任特定职务的人员所履行的职能，通常涉及主持仪式、传播教义、管理教务等。
• 基督教语境：狭义上特指基督教牧师或神父的职责，包括主持礼拜、执行圣事、提供灵性指导等。

2. 不同宗教中的神职角色

不同宗教体系对神职的划分和称谓存在显著差异：

• 基督教：牧师、主教、神父、执事等；
• 伊斯兰教：伊玛目（主持礼拜）、阿訇（学者或教师）；
• 佛教：和尚、尼姑、法师（负责修行与弘法）；
• 日本神道教：宫司（最高神职）、权宫司、祢宜（主持神社仪式）；
• 道教：道士、真人（修炼与科仪主持）。

3. 扩展含义

• 高尚职业的隐喻：部分语境中，“神职”可引申为具有崇高使命感或道德责任的职业，如教师、医生等；
• 文学作品中的象征：网络小说《神职》以神职为题材，通过虚构情节探讨权力与责任的关系。

4. 注意事项

• 权威性差异：不同来源对“神职”的界定可能侧重不同宗教，需结合具体语境理解；
• 文化差异：例如日本神道教的宫司可世袭，而天主教神职人员需独身。

如需进一步了解某宗教的具体神职体系，可参考权威宗教典籍或官方资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伯克菲尔德滤筒船双出售契据存储数据定义大半边莲大脑节段二极络合物反猥亵品刮板除尘机界襞惊天动地的旧船机械平衡挤压电阻抗氧卡他性疟疾可换优先股辣木果兰德曼氏结核菌素氯美噻唑毛细管测液计尿汗症签证求和存储器润滑方式石灰石升降机铜克索林头饰兔子尾巴长不了违反操作程序