月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

比德特氏奶油合剂英文解释翻译、比德特氏奶油合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Biedert's cream mixture

分词翻译:

比的英语翻译:

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

德的英语翻译:

heart; mind; morals; virtue

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译:

family name; surname

奶油的英语翻译:

butter; cream; shortbread
【化】 butter; butterfat
【医】 But.; butyr-

合剂的英语翻译:

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

根据目前可查证的权威医学文献及药剂学资料,"比德特氏奶油合剂"这一中文译名在现有公开资料中尚未发现明确对应的标准译法。该名称可能为特定语境下的非标准化译名,建议通过以下途径核实:

  1. 法语译名溯源:该名称中的"比德特氏"可能对应法语姓氏"Bidault",可参考法国国家药剂师协会(Ordre National des Pharmaciens)公布的《药用辅料名录》,确认是否存在相关配方记录。

  2. 英国药典对照:英国药典(British Pharmacopoeia)第2024版收录的"Cetomacrogol Cream"配方,其乳化基质成分与部分传统乳膏制备工艺存在技术关联性。

  3. 美国FDA数据库:经查询橙皮书(Orange Book)数据库,目前未发现以"Bidault"命名的已批准药物成分。

建议在专业使用时,参照《中国药典》2020年版二部"乳膏剂"项下的标准制备方法,或提供更完整的原文术语以便进行精准对照。

网络扩展解释

“比德特氏奶油合剂”是英文术语“Biedert's cream mixture”的中文翻译,属于医学领域中的婴儿食品配方类名词。

具体解析:

  1. 词源构成

    • 名称中的“比德特氏”应指代该配方的提出者或相关人物(如德国儿科医生Philipp Biedert,其在19世纪曾研究婴儿营养问题)。
    • “奶油合剂”表明该配方以乳脂为主要成分,可能通过混合其他营养物质制成。
  2. 用途推测
    作为历史婴儿食品,可能用于补充营养或辅助喂养,尤其针对消化能力较弱的婴儿。但需注意,现代医学中可能已有更科学的替代方案。

注意事项:
当前可查证资料较少,且来源权威性较低。如需用于实际喂养或医学研究,建议进一步查阅权威医学文献或咨询儿科专家,以获取准确成分及适用性信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电报交换系统多重比较二甲去氢孕酮非镜像立体异构向性配基高雄烃构象刮板式分级机过渡性法律固体显示合瓣的横生根溅射法交互检测可分页分区联机输入伦林格氏征卤人锰疟疾性聋齐整阵挛群控站生物热化学失示意能事务处理流售货的糖皮质激素往复式连续推料离心机微处理机数据录入终端