分子缔合现象英文解释翻译、分子缔合现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular association

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

缔合的英语翻译：

【化】 association; association reaction
【医】 association

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

分子缔合现象（Molecular Association Phenomenon）是指两个或多个同种或异种分子通过非共价键作用（如氢键、范德华力、偶极相互作用等）形成可逆复合体的物理化学过程。该现象广泛存在于溶液体系、高分子材料及生物分子相互作用中，例如水分子通过氢键缔合形成二聚体（H₂O）₂，羧酸类物质在非极性溶剂中形成二聚体结构等。

从汉英对照角度，"分子缔合"对应的英文术语为"molecular association"，其核心特征区别于不可逆的化学键合（如共价键）。根据《英汉化学大词典》（科学出版社，2019）的定义，该现象属于物理化学领域的分子间弱相互作用范畴。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）明确指出，缔合过程的热力学平衡常数可通过公式表达为： $$ K = frac{[A_n]}{[A]^n} $$ 其中$A_n$表示n个单体A缔合形成的缔合体。

该现象的实际应用包括表面活性剂胶束形成（参考《胶体与界面化学》第3版，高等教育出版社）、药物分子自组装（Nature Materials, 2018年研究论文）以及蛋白质四级结构稳定（《生物化学原理》第7章，北京大学医学出版社）等重要领域。美国化学会（ACS Publications）数据库收录的专题研究显示，缔合现象对溶液粘度、相变温度等物化性质具有显著影响。

网络扩展解释

分子缔合现象是指相同或不同分子通过较弱的相互作用力（如氢键、偶极作用或配位键）结合成复杂分子或分子集团的过程，且不改变原有物质的化学性质。以下是详细解释：

1.缔合机制

氢键作用：如水（H₂O）、氟化氢（HF）、氨（NH₃）等极性分子中，氢原子与电负性强的原子（如O、F、N）形成氢键，导致多个分子缔合（如(H₂O)ₓ）。
偶极相互作用：极性分子间通过正负电荷的偶极吸引力结合，例如液态乙酸分子间的缔合。
配位键：如AlCl₃通过配位键形成二聚体（Al₂Cl₆）。

2.主要特点

可逆性：缔合与解离动态平衡，例如冰熔化成水时部分氢键断裂，气态时完全解离。
受外界条件影响：温度升高会削弱缔合（放热过程），极性溶剂中缔合作用更显著。
不改变化学性质：仅影响物理性质（如密度、沸点），例如冰密度小于水因缔合结构疏松。

3.典型实例

水分子缔合：固态冰中形成巨型氢键网络，液态水存在动态缔合小集团（如(H₂O)₂、 (H₂O)₃）。
有机分子缔合：白酒窖藏时乙醇与水分子缔合，降低分子活度，使口感柔和。

4.应用与意义

材料科学：解释物质相变、溶解性等特性。
生物化学：蛋白质三级/四级结构的形成依赖分子间缔合作用。

总结来看，分子缔合是物理结合过程，核心驱动力为氢键等弱相互作用，广泛影响自然界和工业中的物质行为。