月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

讽刺文英文解释翻译、讽刺文的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lampoon; skit

相关词条:

1.satire  2.pasquil  3.pasquinade  

分词翻译:

刺的英语翻译:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

文的英语翻译:

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

讽刺文(Satirical Essay)是一种以讽刺手法批判社会现象或人性弱点的文学体裁,其核心特征是通过夸张、反讽或幽默揭示事物的荒谬性。在汉英词典中,讽刺文常被定义为“satire”或“satirical writing”,强调其通过语言艺术实现社会批判的功能性。

从文学理论角度,讽刺文包含三个关键要素:

  1. 批判对象明确:针对特定社会现象、政治事件或群体行为进行揭露,例如Jonathan Swift的《格列佛游记》通过虚构国度讽刺英国社会(来源:Encyclopaedia Britannica)。
  2. 修辞手法复合:融合类比、双关、对比等技巧,如鲁迅《阿Q正传》用精神胜利法映射国民劣根性(来源:Cambridge Dictionary Literary Terms)。
  3. 意图双重性:表层幽默与深层批判并存,需读者解码隐喻,正如《动物庄园》以动物革命影射极权主义(来源:Oxford Reference)。

现代汉英词典(如《现代汉语词典》第7版)特别指出,讽刺文在跨文化语境中需注意语境适配性,避免修辞误读。权威语言学研究显示,中英讽刺文在隐喻构建上存在差异:汉语多依托历史典故,英语倾向逻辑悖论(来源:Journal of Literary Semantics)。

网络扩展解释

讽刺文是一种以讽刺手法为核心的文学作品,其核心在于通过艺术化的表达揭露社会矛盾或人性弱点。以下是综合多来源信息的详细解释:

一、定义与性质

讽刺文通过夸张、反讽等手法,对人性虚伪、社会丑恶等现象进行批判。不同于直接说教,它借助幽默或荒诞的叙事引发读者反思,如《儒林外史》通过科举制度的荒诞性揭露知识分子的迂腐。

二、主要特点

  1. 批判性:直指社会弊端或人性缺陷,如鲁迅《阿Q正传》对国民劣根性的剖析。
  2. 艺术化表达:常用夸张、对比、荒诞情节等手法,如《格列佛游记》用小人国暗讽政治斗争。
  3. 多维度讽刺:可分为直接讽刺(如《围城》对知识分子的揶揄)和间接讽刺(如《堂吉诃德》以骑士精神反衬现实荒谬)。

三、典型手法

四、发展脉络

中国讽刺文起源于《诗经》,至《儒林外史》形成成熟体系;西方则可追溯至古罗马路吉阿诺斯的奇幻讽刺,后衍生出《巨人传》《吉尔·布拉斯》等写实风格作品。

五、与相关概念区别


若需了解具体作品的讽刺手法解析,可参考来源、7中的案例分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八度带压力位准败诉背景颜色产生疼痛的储备货币储备菌苗惰性状态风室否定字复方愈创木漱液铬铁矿角膜散光测量的基本存量计价法结石及己旧式婚姻焖热尿道旁裂判优程序硼酸绒布偏侧缺肢畸形品位商务管理程序杀枝杆菌素实心胶铁磁性替换的同样地韦尼克氏裂,外枕裂维修