复方愈创木漱液英文解释翻译、复方愈创木漱液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gargarisma guaiaci compositum

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

direction; power; side; square

【医】 guaiaci lignum; Guaiacum officinale L.; guaiacum wood
lignum benedictum; lignum guaiaci; lignum sanctum; lignum vitae

【医】 Garg.; gargarism; gargarisma; gargle

复方愈创木酚磺酸钾口服溶液（Compound Potassium Guaiacolsulfonate Oral Solution）是临床常用的镇咳祛痰类复方制剂，其汉英对照解释如下：

一、核心成分与药理作用

愈创木酚磺酸钾（Potassium Guaiacolsulfonate）：通过刺激胃黏膜反射性增加呼吸道腺体分泌，降低痰液黏度。该成分被收录于《中国药典》2020年版二部。
马来酸氯苯那敏（Chlorphenamine Maleate）：第一代抗组胺药，抑制咳嗽反射中的组胺介导环节，美国国家医学图书馆PubMed数据库收录其镇咳机制研究。

二、临床适应症适用于急慢性支气管炎（acute/chronic bronchitis）、支气管扩张（bronchiectasis）等呼吸系统疾病引发的咳嗽多痰症状，尤其对夜间刺激性咳嗽具有显著缓解效果。

三、用法用量规范成人常规剂量为每次10ml，每日3-4次，需用温开水稀释后服用。儿童用药需参照《中华人民共和国药典临床用药须知》进行体重折算，2-6岁儿童推荐剂量为成人1/4量。

四、配伍禁忌与注意事项 • 禁止与单胺氧化酶抑制剂（MAOIs）联用 • 服药期间应避免驾驶及机械操作（因氯苯那敏的镇静作用） • 甲状腺功能亢进患者慎用（美国FDA药物说明书警示）

该制剂遵循《化学药物制剂研究技术指导原则》制备，其质量标准符合《美国药典》USP43-NF38关于复方口服溶液的相关规定。

根据“复方愈创木漱液”，目前可查到的权威信息显示，相关药物名称为复方愈创木酚磺酸钾口服溶液，主要用于缓解呼吸道症状，而非漱口用途。以下是详细解释：

药物成分与作用
该药物为复方制剂，主要含愈创木酚磺酸钾和盐酸异丙嗪。前者为祛痰成分，通过刺激支气管分泌稀释痰液，帮助排痰；后者为抗组胺药，可缓解过敏反应并抑制咳嗽反射。
适应症
适用于感冒、过敏性支气管炎等引起的咳嗽、咳痰症状，通过镇咳和祛痰双重作用改善呼吸道不适。
使用注意事项
- 需遵医嘱用药，避免自行调整剂量。
- 服药后可能出现嗜睡、头晕等副作用，因此用药期间不宜驾驶或进行高空作业。
- 未提及“漱液”剂型，若实际为口腔局部使用，建议核对药品名称或咨询医生确认用途。

若您所指为其他剂型或成分的药品，可能需要进一步提供详细信息以便准确解答。