月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

风室英文解释翻译、风室的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 wind box

分词翻译:

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

室的英语翻译:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

风室 (fēng shì) 是一个专业术语,主要在暖通空调(HVAC)和风洞实验领域使用。其核心含义指一个用于引导、分配、混合或测试气流的腔室或空间结构。

  1. 在暖通空调(HVAC)系统中的含义:

    • 中文解释: 指空气处理单元(AHU)或通风管道系统中的一个特定腔室或区域。空气流经此处,可能进行混合(如新风与回风混合)、过滤、加热、冷却、加湿、减压或分配等操作。它是连接风机、过滤器、盘管、风阀等部件并确保气流顺畅过渡的关键结构。
    • 英文对应术语:Plenum 或Air Chamber。
    • 功能与特点: 风室通常具有较大的横截面积,以降低空气流速,减少阻力损失,并为气流提供均匀分布的空间。例如,新风和回风在混合风室(Mixing Plenum)内混合;风机出口后的空间称为风机出口风室(Fan Discharge Plenum),用于稳定气流并连接下游管道;静压箱(Static Pressure Box)也是一种特殊的风室,用于均衡管道系统压力。
    • 参考来源: 美国采暖、制冷与空调工程师学会 (ASHRAE) 术语定义 ; 暖通空调设计手册 。
  2. 在风洞实验中的含义:

    • 中文解释: 指风洞设备中包围测试段(Test Section)的封闭腔体或空间。其主要功能是容纳并引导气流从动力段(风扇)平稳地流向测试段,并在测试段下游回收气流,将其导回动力段形成循环。风室的设计对气流品质(均匀性、稳定性、湍流度)至关重要。
    • 英文对应术语:Wind Tunnel Plenum 或Plenum Chamber。
    • 功能与特点: 风室通常位于风洞的收缩段(Contraction Section)之前和扩散段(Diffuser Section)之后。入口风室(Inlet Plenum)有助于稳定进入收缩段的气流;出口风室(Outlet Plenum)则收集离开测试段的气流,降低流速,减少能量损失,为气流返回风扇创造条件。风室内壁面设计需最大限度减少湍流和涡旋的产生。
    • 参考来源: 风洞设计与运行原理 ; 空气动力学实验技术标准 。

“风室”的核心概念是一个服务于气流处理或测试的腔室空间。在HVAC中,它是空气处理流程中的关键节点,用于混合、分配、稳定气流;在风洞中,它是保障气流平稳循环和测试段流场品质的重要结构组件。其对应的英文术语主要为Plenum 或Air Chamber。

网络扩展解释

由于未搜索到与“风室”直接以下解释基于该词在不同领域中的常见含义综合推断:

  1. 工业设备领域
    通常指锅炉、燃烧设备或通风系统中用于均匀分配空气的腔室。例如,在燃煤锅炉中,风室位于炉排下方,通过调节风压将空气送入燃烧区以助燃。

  2. 建筑通风系统
    可能指大型建筑中集中控制空气流动的封闭空间,如中央空调系统的送风静压箱,用于稳定气流压力并减少噪音。

  3. 实验室环境模拟
    在科研场景中,风室可指人工气候室或风洞试验段,用于模拟特定风速、温湿度环境,测试材料或设备的性能。

  4. 方言或特殊用法
    部分地区可能将通风条件特殊的房间(如传统砖窑的通风巷道)称为风室,但此用法较罕见。

建议提供更多上下文(如具体行业、使用场景),以便进一步精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】