
【法】 substitutional
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace
“替换”在汉英词典中的核心释义是用新的事物替代原有的事物,强调取代的动作或过程。其详细含义、用法及对应英文如下:
动词 (vt.):
Replace / Substitute
指移除原有的人或物,并用另一个填补其位置。
例:更换电池时,请用新电池替换旧电池。 (When changing the battery,replace the old one with a new one.)
来源:牛津高阶英汉双解词典(Oxford Learner's Dictionaries)
名词 (n.):
Replacement / Substitution
指替换的行为或替换物本身。
例:球队需要一名前锋的替换。 (The team needs areplacement for the forward.)
来源:柯林斯英汉双解词典(Collins Dictionary)
Replace:
强调永久性替代(如损坏物品的更换)。
例:传统灯具已被LED灯替换。 (Traditional lamps have beenreplaced by LEDs.)
Substitute:
侧重临时替代(如人员替补)。
例:教练用新人替换了受伤的球员。 (The coachsubstituted the injured player with a rookie.)
来源:朗文当代高级英语辞典(Longman Dictionary)
词汇 | 英文对应 | 区别 |
---|---|---|
更换 | Change/Renew | 强调更新(如换衣服),不必然涉及替代物。 |
交换 | Exchange/Swap | 强调双向互换(如交换礼物)。 |
替代 | Substitute | 与“替换”近义,但更书面化。 |
在计算机科学中,“替换”常指字符串或数据的替换操作(英文:Replace),例如:
使用快捷键
Ctrl+H
替换文档中的关键词。来源:微软技术文档(Microsoft Support)
(注:因部分权威词典官网未开放具体词条链接,来源标注为词典名称;技术领域引用可验证的公开文档。)
“替换”是一个动词,指用某事物代替原有的事物,使其位置、功能或状态发生变更。以下是其核心含义和常见用法:
基本释义
指将原有的事物移除,并用另一事物填补其空缺。例如:“替换损坏的轮胎”“替换过时的设备”。
语境扩展
近义词辨析
使用注意
需搭配介词说明对象,如“替换为A”“用B替换掉C”。若涉及专业领域(如代码、公式),需明确替换规则()。
示例:
“教练决定替换体力下降的前锋” = 让替补球员代替原前锋上场。
挨次昂天莲属玻璃陶瓷布替罗星布许氏插管彩色相加巅对罐退火多步控制二级审计员方波电流反种族主义杠杆天平高地松度规格化例程骨膜下骨折红外光灯泡回摆晶体X射线衍射照片弧形进行率巨曲霉咖啡杯扣押人质权零星设备买进毛翅目诺卡氏菌的三高汞的十七酮碳化矽