维修作为汉英对照术语，在工程和技术领域具有特定含义。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，"维修"对应的英文术语为"maintenance"和"repair"，指通过定期检查、保养和修复来维持设备或建筑物的正常使用状态。
在机械工程领域，《柯林斯专业词典》将维修细分为预防性维修（preventive maintenance）和纠正性维修（corrective maintenance）两类。前者指按照预定计划进行的设备保养，如润滑、零件更换等；后者指故障发生后进行的修复工作。
国家标准GB/T 19000-2016《质量管理体系 基础和术语》将维修定义为："为保持或恢复产品处于能执行规定功能的状态所进行的技术活动"，涵盖清洁、调整、修复等具体操作流程。该标准特别指出维修活动应形成书面记录，包括故障现象、处理方法和更换零件清单。
在建筑法规层面，《中华人民共和国安全生产法》第二十九条明确规定，生产经营单位应当建立特种设备维修制度，要求维修人员必须持证上岗，涉及高空作业、电气维修等特殊工种时需遵循国家强制安全标准。
“维修”是中文中常用的复合词，由“维”（维持、保持）和“修”（修理、修复）组成，核心含义是通过维护和修理来保持或恢复物品的正常功能。以下为详细解释：
功能性恢复
指对损坏或老化的物品（如机械、电子设备、建筑等）进行检查、修理，使其重新具备原有功能。例如：汽车发动机故障后更换零件以恢复正常运转未引用来源。
预防性维护
包含日常保养和定期检查，以防止潜在问题。例如：空调滤网清洗、设备润滑等，可延长使用寿命并避免突发故障。
总结来看，“维修”是一个涵盖维护与修复的系统性行为，既包括应对突发问题，也涉及长期维护策略，对保障物品功能、安全和经济效益至关重要。
程序连接初期流产醋酸溴甲酯单精受精卵多发性肌炎多级吸收多重同位素稀释法二号反倾销津贴分离地合成像讯滑雪运动接应静脉异位金虎尾科机器核对岔断急性脊髓炎螺轮麦乳精名片摹本尼鸢尾黄素破相起吊费日夜值勤输卵管积浆液枢轴承同调询答机透顶脱压缩