副马耳他热英文解释翻译、副马耳他热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paramalta fever

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

【医】 Cretan fever; Malta fever

副马耳他热（fù mǎ ěr tā rè）是一个相对少见的中文医学术语，它指的是布鲁氏菌病（Brucellosis），也称为波状热。该名称源于其英文名称“Malta Fever”的早期翻译和分类。

详细解释（汉英词典角度）：

核心含义：
- 中文：副马耳他热
- 英文： Brucellosis (或 Undulant Fever, Malta Fever)
- 定义：一种由布鲁氏菌属（Brucella）细菌引起的人畜共患传染病。主要感染牛、羊、猪等家畜，人类通过接触感染动物或其制品（如未经巴氏消毒的奶制品）而患病。
名称来源解析：
- “马耳他热” (Malta Fever)：该病最早在19世纪由英国军医大卫·布鲁斯（David Bruce）在地中海马耳他岛的驻军中详细描述并分离出病原体（即后来的Brucella melitensis，主要感染山羊和绵羊）。因此该病一度被称为“马耳他热”。
- “副” (fù)：在中文医学术语中，“副”有时用于表示“类似”或“相关于”。随着研究的深入，发现引起类似发热症状的细菌不仅存在于马耳他岛，还有其他种类（如引起牛流产的Brucella abortus），感染源和分布更广泛。因此，“副马耳他热”这个名称可以理解为“类似于马耳他热的疾病”或“马耳他热相关疾病”，最终被更准确的“布鲁氏菌病”所取代。
主要特征：
- 发热：典型表现为波状热（Undulant Fever），即体温呈波浪式升降，伴有大汗。
- 其他症状：乏力、多汗、关节肌肉疼痛（尤其是腰痛）、头痛、肝脾肿大等。症状可能持续、反复或转为慢性。

权威来源参考：

世界卫生组织 (WHO) - 布鲁氏菌病实况报道：这是关于布鲁氏菌病最权威的全球性概述，涵盖病因、传播、症状、诊断、治疗和预防。来源：世界卫生组织官网 (https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/brucellosis)
中国疾病预防控制中心 (China CDC) - 布鲁氏菌病专题：提供中国布鲁氏菌病的流行病学特点、防控策略和技术指南等官方信息。来源：中国疾病预防控制中心官网 (http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/bljsjb/)
《实用内科学》等权威医学教材：国内经典的医学参考书对“布鲁氏菌病”（旧称“波状热”、“马耳他热”、“地中海弛张热”等，包含“副马耳他热”这一旧称）有详细论述，包括临床表现、诊断标准和治疗方案。来源：权威医学文献（如人民卫生出版社出版的《实用内科学》）。
专业词典：《道兰氏英汉医学辞海》等大型专业医学词典会收录“Brucellosis”及其同义词（包括Malta Fever, Undulant Fever），并给出准确的中文译名（如布鲁[杆]菌病、波状热）。来源：权威医学词典。

“副马耳他热”是布鲁氏菌病的旧称之一，源于该病早期在马耳他岛被发现的历史（Malta Fever），中文加“副”字可能表示其是更广泛存在的类似疾病。现代标准医学术语为布鲁氏菌病或波状热，这是一种由布鲁氏菌引起、主要通过接触病畜或其制品传播的人畜共患病，特征性症状为波状热、多汗、乏力、关节痛等。

“副马耳他热”（Paramalta Fever）是一个医学领域的专业术语，以下是综合搜索结果的关键信息解析：

基本定义
该词对应的英文为paramalta fever，属于医学词汇，与“马耳他热”（Malta fever）相关。后者通常指由布鲁氏菌（Brucella）引起的布鲁氏菌病，症状包括长期发热、关节痛等，因最早在马耳他地区发现而得名。
术语构成解析
- “副”（Para-）：前缀表示“类似但不同”或“辅助”，在医学中常指与某疾病相关但独立的亚型或变种。
- “马耳他热”：英文为Malta fever 或Cretan fever，即布鲁氏菌病的旧称。
应用场景
该词可能用于描述与典型马耳他热症状相似但病原体、传播途径等存在差异的疾病类型，具体需结合临床或文献上下文判断。
注意事项
由于搜索结果中缺乏详细病理学描述，建议进一步查阅权威医学词典（如《Dorland's Medical Dictionary》）或专业文献，以获取准确的临床定义及流行病学信息。

提示：若需深入探讨该疾病的病原体、治疗方案等内容，建议咨询医学专家或通过学术数据库检索最新研究。