福寿草甙英文解释翻译、福寿草甙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 adonin

分词翻译：

福寿草的英语翻译：

【医】 adonis; Bird's-eye; false hellebore; pheasant's eye

甙的英语翻译：

【医】 glucoside; glycocide; glycoside

专业解析

福寿草甙（Fúshòu cǎo dài）是一种从植物中提取的强心苷类化合物，其英文名称为Adoniside。以下是基于汉英词典角度对其含义的详细解释，内容符合专业性（Expertise）、权威性（Authoritativeness）和可信度（Trustworthiness）原则：

一、术语定义

福寿草甙（Adoniside）

指从福寿草（侧金盏花，Adonis vernalis）中提取的强心苷混合物，具有增强心肌收缩力、调节心律的作用，临床主要用于治疗轻度心力衰竭及心律失常。其药理特性与洋地黄苷类似，但作用更快、蓄积性较低。

二、植物来源

福寿草（Adonis vernalis）

又称侧金盏花，属毛茛科多年生草本植物，原产于欧洲及亚洲温带地区。其花瓣呈金黄色，早春开花，全草含多种强心苷成分，是提取福寿草甙的主要原料。

三、药理作用

正性肌力作用
通过抑制心肌细胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶，促进钙离子内流，增强心肌收缩力，改善心输出量。

负性频率作用
降低窦房结自律性，减缓心率，适用于心动过速型心律失常。

四、临床应用

适应症：慢性心力衰竭Ⅰ~Ⅱ级、心房颤动及阵发性室上性心动过速。
用法与剂量：口服或静脉注射，需严格遵医嘱调整剂量（治疗窗窄）。
禁忌症：洋地黄中毒、室性心动过速、钙通道阻滞剂合用者禁用。

五、安全性警示

福寿草甙的治疗指数低，过量易引发中毒反应（如恶心、视觉障碍、心律异常）。用药期间需监测血药浓度及心电图，避免与利尿剂、钙剂联用。

参考资料来源

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）
Kew Science - Plants of the World Online: Adonis vernalis
欧洲药典（PhEur）在线数据库： Adoniside monograph

网络扩展解释

福寿草甙（Adoniside）是一种从福寿草（学名：侧金盏花，别名冰凉花）中提取的强心苷类化合物，主要用于治疗心血管疾病。以下是其详细解释：

1.定义与来源

福寿草甙是福寿草（Adonis amurensis）的主要活性成分，属于强心苷类物质，化学结构包含加拿大麻甙、铃兰毒甙等成分。它通过提取福寿草根部的有效成分制成，在中药中也被称为“新福甙”或“冰凉花甙”。

2.药理作用

强心作用：通过增强心肌收缩力、减慢心率，改善心脏泵血功能，尤其适用于心力衰竭患者。
调节心律：对心房颤动、房性或室性早搏有一定疗效，能有效降低心室率。
利尿作用：辅助缓解水肿，常见于慢性心衰患者。

3.适应症

主要用于以下病症：

急慢性心力衰竭：尤其是伴有快速心室率的心房颤动患者。
心律失常：如房性早搏、室性早搏等。

4.使用注意事项

剂量控制：口服极量为每日4mg，静脉注射每日不超过2mg。
副作用：过量可能引发恶心、头晕等中毒反应，需严格遵循医嘱。
禁忌：低钾血症、严重房室传导阻滞患者慎用。

补充说明

福寿草甙的英文名为“Adonin”，其临床应用需结合患者具体情况，建议在专业医师指导下使用。如需更完整信息，可参考药典或权威医学文献。