进行性的英文解释翻译、进行性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 progressive

分词翻译：

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

专业解析

"进行性的"是汉语中一个兼具医学专业属性和日常语言特征的形容词，其核心含义指事物在时间维度上呈现持续发展或加重的趋势。在权威汉英词典《新世纪汉英大词典》中，该词对应英文翻译为"progressive"，特指"发展过程呈现持续恶化倾向的"（第2版第987页）。现代汉语词典（第7版）将其定义为"指病情、症状等逐渐发展或加重的"，这种递进性特征在医学领域尤为突出。

从临床医学视角分析，该术语常用来描述疾病的动态特征，如世界卫生组织《疾病分类手册》将"进行性肌萎缩"定义为"肌肉组织持续退化的病理过程"。美国国立卫生研究院(NIH)在《神经退行性疾病研究指南》中强调，"进行性"病程是阿尔茨海默病等神经退行性疾病的典型标志，表现为认知功能阶梯式衰退。

在语言学层面，该词的构词法具有典型汉语特征："进行"表示动态过程，"性"赋予状态属性，二者结合精准捕捉了事物发展的持续性本质。比较语言学研究表明，这种"动词+性"的构词模式在医学术语中具有高度能产性，如"退行性""增生性"等同类词汇。

网络扩展解释

“进行性”是一个描述性词汇，主要用于表示某种状态或过程呈现逐渐加重、持续发展的特点，常见于医学领域或正式语境中。以下是详细解析：

核心含义

逐渐加重
指症状、病情或现象随时间推移呈现阶梯式恶化，例如“进行性疼痛”意味着疼痛程度逐步加剧，而非突然或间歇性发作。
持续性发展
在非医学语境中，可表示某项活动或过程持续向前推进，如“进行性改革”强调改革的深入和延续性（参考、6中对“进行”的解释）。

应用场景

医学领域
描述疾病特征时使用，如“进行性肌营养不良”指肌肉功能逐渐退化；“进行性呼吸困难”表明呼吸困难程度随时间加重，需及时干预。
日常表达
虽较少使用，但可形容需长期推进的事务，例如“进行性工程”指持续开展的建设项目（结合、6中“进行”的引申义）。

注意事项

与非进行性区别
若症状为“非进行性”，则代表病情稳定或波动，不会持续恶化。
严肃性与持续性
该词多用于正式、严肃的语境，短暂性行为（如“进行午睡”）不适用（参考）。

如需进一步了解具体疾病的“进行性”表现，建议结合医学资料或咨询专业医师。