黄变的英文解释翻译、黄变的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 xanthochromic

【医】 xanthochroia; xanthochromia

"黄变"（huáng biàn）是一个材料科学与工业制造领域的专业术语，指材料（尤其是高分子聚合物、塑料、纺织品等）因氧化、紫外线照射或热老化等原因发生颜色泛黄的现象。根据《牛津材料科学词典》，该现象对应的英文术语为"yellowing"或"photoyellowing"（光致黄变）。

在化学领域，黄变机理主要涉及以下三个方面：

分子链断裂：紫外线引发聚合物分子链的Norrish型光解反应，生成发色基团（如羰基化合物），美国化学会期刊《ACS Applied Polymer Materials》指出此过程在聚酯纤维中尤为显著；
添加剂迁移：塑料制品中的抗氧化剂BHT等物质在高温下向表面迁移氧化，国际标准化组织ISO 4892-3标准将此列为人工加速老化测试的核心指标；
微生物作用：天然纤维在潮湿环境中受青霉菌代谢产物影响产生黄斑，《纺织学报》实验数据显示湿度>65%时黄变速率提升300%。

检测领域常用CIE LAB色差系统量化黄变程度，Δb*值超过2.5即达到工业品控的临界阈值。ASTM D1925标准规定采用分光光度法测定黄度指数（Yellowness Index），该方法被纳入中国国标GB/T 3979-2008。

“黄变”是指材料或物品在特定环境条件下表面颜色逐渐泛黄的现象，常见于高分子材料、纺织品、塑料等领域。以下是详细解释：

黄变是物质暴露于自然光、紫外线、热、氧气、化学物质等外界因素时，或由于生产工艺不当，导致其分子结构发生变化，从而颜色发黄的过程。这种现象在白色或浅色材料中尤为明显，可能影响产品外观和使用寿命。

根据诱因不同，黄变可分为两类：

行业常通过添加抗氧剂、紫外线吸收剂，或优化生产工艺（如控制温度、避免化学污染）来延缓黄变。