对税率的约束英文解释翻译、对税率的约束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 binding of duty rates

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

税率的英语翻译：

tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

约束的英语翻译：

engage oneself to; restrict; bind; hold in; restrain; tie; tutor; wrap
【计】 constraint
【医】 bridle; restraint
【经】 restraint; restrict

专业解析

在汉英词典视角下，“对税率的约束”指政府通过立法或国际协定对征税比例设定的法定限制。这一概念包含三层核心内涵：

法律确定性原则（Legal Certainty Principle）
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三条，税率作为税收要素必须由法律明确规定。财政部《2023年税收政策白皮书》指出，该原则通过《立法法》第八条实现，防止地方政府擅自调整税基或税率。
国际税收协调机制
OECD《多边公约》第七条要求缔约方执行15%的全球最低企业税率，中国在2023年G20峰会上承诺实施该标准。世界银行数据显示，这种约束使136个辖区避免陷入“逐底竞争”，保障跨境投资稳定性。
经济调控边界
国务院发展研究中心2024年报告显示，我国增值税三档税率结构（13%、9%、6%）通过《增值税暂行条例》第二条固化，既保证财政收入又控制企业负担。美国Tax Foundation对比研究证实，法定的税率浮动区间（如±2%）能有效平衡财政弹性与市场预期。

此约束体系涵盖国内立法（如《企业所得税法》第四条）、双边税收协定（如中美避免双重征税协定第四条）及多边公约三个层级，形成立体化税率管理框架。

网络扩展解释

“对税率的约束”是国际贸易中的核心概念，指通过国际协定（如关贸总协定/WTO）谈判确定并固定下来的关税税率，具有法律效力，成员国不得随意提高。以下是详细解释：

1.定义与作用

约束税率是成员国在关税减让谈判中承诺的最高关税水平，写入国家减让表并受国际规则保护。其核心作用在于稳定国际贸易环境：

若成员国擅自提高税率至约束水平以上，受影响国有权采取报复性措施（如加征关税）或要求赔偿。
通过法律约束减少贸易摩擦，增强市场可预测性。

2.约束形式

根据谈判结果，约束税率可分为以下形式：

直接约束现行税率：将当前实际税率固定为上限；
约束高于现行税率的水平：为未来政策调整预留空间；
约束免税待遇：承诺对特定商品永久免税。

3.约束对象与差异

发达国家：通常将实际征收税率与约束税率一致；
发展中国家：常将约束税率设为高于实际税率的“上限”，保留政策灵活性。
例外情况：反倾销税、反补贴税等特殊措施不受约束税率限制。

4.与非约束关税的区别

部分税目可能未被纳入减让承诺（即非约束关税），成员国可自主调整其税率，不受国际规则限制。

对税率的约束是国际贸易规则的重要机制，通过法律形式平衡成员国利益，既保障市场开放，又允许发展中国家保留政策空间。具体案例可参考WTO关税减让表及争端解决机制。