任务优先级英文解释翻译、任务优先级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 task priority

分词翻译：

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

优先级的英语翻译：

【计】 precedence level; PRI; priority

专业解析

在汉英词典语境中，"任务优先级"对应的英文术语为"Task Priority"，指在特定工作场景中根据目标价值、时间敏感度和资源限制对事项进行分级处理的系统性方法。该概念包含三个核心维度：

价值权重评估
专业项目管理领域通常采用ABCDE分类法（源自Brian Tracy的《时间管理》理论），将任务划分为战略级（A类）、关键路径（B类）、常规维护（C类）、可委派（D类）和可消除（E类）五个等级。医疗行业的急诊分诊系统（Triage System）即为此原则的典型应用。
时间敏感度量化
史蒂芬·柯维在《高效能人士的七个习惯》中提出的四象限法则，将任务按紧急/重要程度构建坐标系。IT行业的敏捷开发框架（参考Scrum Alliance标准）要求每日站会动态调整优先级看板，确保冲刺阶段的任务序列符合迭代目标。
资源适配机制
系统工程领域（依据INCOSE手册）强调优先级需与人力资源、技术储备和预算约束形成动态映射。NASA的任务控制中心采用优先级矩阵模型，通过加权算法平衡深空探测任务中的科研价值与实施风险。

该术语在不同领域存在应用差异：金融行业遵循Basel III协议中的操作风险优先级框架，而制造业则参照ISO 55000资产管理系统中的关键设备维护序列标准。认知神经科学的最新研究（载于《Nature Human Behaviour》）表明，大脑前额叶皮层通过多巴胺调节机制实现优先级编码，这为时间管理工具开发提供了生物理论基础。

网络扩展解释

“任务优先级”是指根据任务的紧急程度、重要性、资源需求等因素，对多个任务进行排序和分类，以确定执行的先后顺序。这一概念广泛应用于项目管理、时间管理、计算机系统调度等领域。以下是详细解释：

1.核心定义

任务优先级是衡量任务执行顺序的标尺，通常由以下维度决定：

紧急性：任务是否需要在短时间内完成（如截止日期临近）。
重要性：任务对整体目标的影响程度（如战略级任务）。
资源消耗：完成任务所需的时间、人力、资金等成本。
依赖性：任务是否被其他任务的完成所制约。

2.常见应用场景

时间管理：使用“四象限法则”（紧急/重要矩阵）将任务分为4类：紧急且重要、重要不紧急、紧急不重要、不紧急不重要。
项目管理：通过优先级排序合理分配资源，例如敏捷开发中的“待办事项优先级排序”。
计算机系统：操作系统根据进程优先级分配CPU资源，如实时系统的高优先级任务。

3.动态调整特性

任务优先级并非固定不变，可能因以下情况变化：

新增更高优先级的任务；
原任务依赖的条件发生改变；
资源可用性波动（如人力不足）。

4.实用工具与方法

优先级矩阵：通过坐标轴可视化任务分布；
MoSCoW法则：将任务分为Must-have（必须）、Should-have（应该）、Could-have（可以）、Won’t-have（暂不需要）；
数字工具：Trello、Jira等项目管理软件支持优先级标签和自动排序。

5.误区与注意事项

避免将“紧急”等同于“重要”；
警惕低优先级任务的无限拖延；
团队协作时需统一优先级评估标准。

合理设定任务优先级能显著提升效率，减少资源浪费。实际应用中需结合具体场景灵活调整，并定期复盘优化排序逻辑。