月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腹腔腹膜下的英文解释翻译、腹腔腹膜下的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 subabdominoperitoneal; subperitoneo-abdominal

分词翻译:

腹腔的英语翻译:

【医】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

腹膜的英语翻译:

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

下的英语翻译:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"腹腔腹膜下的"是解剖学中用于描述器官或组织位置的复合术语。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》的定义,该词可拆解为三个组成部分:

  1. 腹腔 (Abdominal cavity) - 指人体膈肌以下、盆膈以上由腹壁围成的腔隙,包含胃、肠、肝等消化器官;
  2. 腹膜 (Peritoneum) - 覆盖于腹腔内壁及脏器表面的浆膜层,分为贴附于腹壁的壁腹膜和包裹脏器的脏腹膜;
  3. 下的 (Sub-) - 在解剖学术语中表示"位于...之下"的前缀。

综合《格氏解剖学》的定位标准,该术语特指"位于腹膜深层与腹肌筋膜之间的解剖结构",主要包括腹膜外脂肪组织、部分泌尿系统器官(如肾脏)及血管神经束。这一区域在临床手术中具有特殊意义,因其位置避开腹膜腔,常作为后腹腔手术入路。

权威文献如《Terminologia Anatomica》国际解剖学术语指出,该术语对应的英文规范译法为"subperitoneal",与"retroperitoneal"(腹膜后的)存在解剖层次差异,前者强调腹膜覆盖下的结构,后者特指完全位于腹膜腔外的器官。

(参考资料:Dorland's Illustrated Medical Dictionary第43版;Gray's Anatomy第42版;Terminologia Anatomica第二版)

网络扩展解释

关于“腹腔腹膜下的”这一表述,可能存在术语混淆或描述不准确的情况。以下是相关解剖学概念的解析:


1.腹腔(Abdominal Cavity)

腹腔是人体躯干中膈肌以下、骨盆以上的空腔,包含大部分消化器官(如胃、肝、肠)以及脾、肾等脏器。它由腹膜(浆膜)部分覆盖,但并非所有结构均被腹膜包裹。


2.腹膜(Peritoneum)

腹膜是覆盖腹腔内壁和脏器表面的浆膜层,分为:


3.“腹膜下”的可能含义

若指腹膜后间隙(Retroperitoneal Space),则是位于腹膜后方的区域,包含:


4. 常见混淆点


建议根据具体语境进一步明确问题,例如:

若有更多背景信息,可提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺裁判权不良铸造单声源大型数字计算系统断定的非法律文件工厂工作细则怪氰酸后窦教堂法衣室经理身份可递延成本魁梧的落价离子聚合氯氧化锑贸易风险马小孢子菌名义成本赔偿条款肉浸膏琼脂水分斥拒水平位移四氮酸死者名册速度无关模型胎膜石化糖质酸盐条束化膀胱退关