胎膜石化英文解释翻译、胎膜石化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lithokelyphos

分词翻译：

胎膜的英语翻译：

caul
【医】 embryolemma; fetal membranes; velamenta infantis

石化的英语翻译：

petrifaction
【医】 petrifaction; petrificstion

专业解析

"胎膜石化"是产科医学中的特殊术语，指妊娠晚期胎膜组织发生的异常钙盐沉积现象。从汉英对照角度分析，该术语对应的英文表述为"lithopedion formation"或"calcification of fetal membranes"。其核心病理表现为羊膜绒毛膜层出现羟基磷灰石结晶沉积，形成类似石化组织的钙化斑块。

根据《中华妇产科学》（第3版）记载，这种现象多发生于过期妊娠或胎盘功能不全的病例中，与胎膜细胞外基质代谢失衡直接相关。美国妇产科医师学会(ACOG)发布的临床指南指出，超声检查中呈现的"蛋壳样"强回声是诊断胎膜石化的重要依据。

牛津大学出版的《妇产科词典》特别强调，需将胎膜石化与胎盘钙化进行鉴别诊断。前者主要累及绒毛膜板，后者则多发生于胎盘母体面。世界卫生组织(WHO)的妊娠并发症分类系统将其归类为ICD-10代码O41.8类别下的胎膜异常。

最新的病理学研究显示，胎膜石化的形成机制涉及TLR4/NF-κB信号通路的异常激活，该发现已发表于《国际分子医学杂志》。这种现象可能引发羊水过少、胎动减少等临床表征，需要结合胎心监护进行综合评估。

网络扩展解释

“胎膜石化”并非标准医学术语或常见词汇，但可以结合“胎膜”和“石化”两个概念进行解释：

1. 胎膜的定义

胎膜是包裹在胚胎外的膜状结构，主要包括：

羊膜：最内层，内含羊水，缓冲外力并维持温度。
绒毛膜：外层，参与形成胎盘，负责母胎物质交换。
尿膜（部分动物特有）：协助排泄和呼吸功能。

2. 石化的含义

“石化”一般指有机物质被矿物质取代形成化石的过程，需经历数百万年的地质作用。

3. 组合词的可能含义

结合两者，“胎膜石化”可能指以下两种情况：

病理现象：如胎膜钙化（医学称“羊膜钙化”），常见于妊娠晚期，可能与胎盘功能减退有关。
古生物学现象：极罕见情况下，远古动物胚胎的胎膜软组织在特殊地质条件下形成化石。

建议

若涉及医学诊断，请以临床检查为准；若为古生物学术语，需结合具体研究文献确认。