水分斥拒英文解释翻译、水分斥拒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 moisture repelletion

exaggeration; moisture; wet
【医】 moisture

denounce; exclude; scold

refuse; reject; repel; resist

"水分斥拒"是一个专业术语，尤其在材料科学、表面化学和生物领域较为常见。从汉英词典的角度，其核心含义可解释如下：

中文定义
"水分斥拒"指材料表面对水分子具有排斥性，导致水难以润湿或渗透其表面的特性。常见表述为"疏水性"（hydrophobicity），是物质与水分相互作用的物理性质。
英文对应词
其标准英译为"water repellency" 或"hydrophobicity"。
- Water repellency 强调"排斥水分"的行为（如防水面料）；
- Hydrophobicity 侧重材料本身的疏水属性（如荷叶效应）。
技术延伸含义
在纳米技术中，该特性可通过微观结构（如粗糙表面）增强，称为"超疏水性"（superhydrophobicity），此时水接触角大于150°（接触角公式）：

$$ cos theta = frac{gamma{SV} - gamma{SL}}{gamma{LV}} $$

其中 (gamma{SV})、(gamma{SL})、(gamma{LV}) 分别为固-气、固-液、液-气界面张力。

自然界范例
荷叶表面因微米级蜡质结构产生水分斥拒，使水滴滚落并带走污染物（自清洁效应）。该现象在仿生学研究中被广泛引用，相关机制可参考材料科学权威著作《仿生材料学》（Biomimetic Materials Science）。
工业技术应用
- 防水材料：纺织品涂层（如Gore-Tex®）通过氟化合物处理实现水分斥拒；
- 防腐蚀涂层：船舶涂料利用疏水性减少水附着，延缓金属氧化；
- 微流体装置：疏水通道可控制液滴移动（参见Lab on a Chip期刊研究）。
学术定义来源
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将"hydrophobicity"定义为："非极性分子或基团在水环境中因热力学不利而发生的聚集倾向"。此定义收录于《化学术语纲要》（Compendium of Chemical Terminology, "Gold Book"）。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典页面，以上解释综合了材料科学、表面化学领域的标准术语定义及行业共识，主要参考《材料科学手册》（Handbook of Materials Science）及IUPAC标准术语库。具体技术细节可进一步查阅相关领域权威文献。

“水分斥拒”是一个专业术语，通常指材料或物质对水分的排斥或抵抗能力。以下是详细解释：

水分（shuǐ fèn）
- 本义：物体内部所含的水分（如、5提到“含在物体内部的水”）。
- 引申义：比喻事物中不真实、多余的部分（如中“虚夸的成分”）。
- 在专业语境中：多指实际的水分含量，例如材料学中的湿度控制（）。
斥拒（chì jù）
- 斥：排斥、排除（如解释“拒绝并加以斥责”）。
- 拒：拒绝、抵抗（如提到“repel”）。
- 组合义：指主动排斥或抵抗某种物质或现象（）。

“水分斥拒”指材料通过物理或化学特性主动排斥水分，常见于以下领域：

英文翻译：可译为“moisture repellency”或“water repellency”（的“moisture repelletion”可能存在拼写错误）。
注意：该词为专业术语，日常交流中更常用“防水”“防潮”等通俗表达（）。