条束化膀胱英文解释翻译、条束化膀胱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fasciculated bladder

分词翻译：

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

专业解析

"条束化膀胱"是一个描述膀胱特定病理状态的医学术语，主要从形态学角度描述膀胱壁肌肉组织因长期异常刺激（如慢性梗阻或神经源性损伤）而发生的结构性改变。其英文对应术语及解释如下：

一、术语定义与病理机制

中文术语：条束化膀胱

英文对应术语：Trabeculated Bladder

核心含义：

指膀胱壁平滑肌因长期代偿性增生、肥厚，形成交错排列的肌肉束（条索状隆起），同时伴随膀胱黏膜向肌束间凹陷形成小梁样结构（称为"小室"或"假性憩室"）。这种改变是膀胱为克服排尿阻力（如尿道梗阻）或神经调节异常而发生的适应性重塑。

病理基础：

长期膀胱出口梗阻（如前列腺增生、尿道狭窄）或神经源性膀胱功能障碍导致逼尿肌过度收缩，肌纤维代偿性增粗、排列紊乱，最终形成肉眼可见的条束状结构。

二、临床关联与诊断意义

病因关联：
常见于良性前列腺增生（BPH）、尿道狭窄、神经源性膀胱（如脊髓损伤）等疾病。膀胱为维持排尿功能，通过肌肉肥厚增强收缩力，从而形成条束化改变。
影像学特征：
在膀胱造影或超声检查中表现为膀胱壁不规则增厚，内壁呈"鹅卵石样"或"网状"凹凸不平结构，严重时可形成假性憩室（黏膜向外膨出）。
并发症风险：
条束化改变提示膀胱功能失代偿，可能伴随尿潴留、反复尿路感染、膀胱结石，甚至上尿路损伤（如肾积水）。

三、权威定义参考来源

《默克医学手册》（Merck Manual）：
定义"Trabeculation"为膀胱壁肌肉肥厚形成的束状隆起，是梗阻性尿路疾病的典型表现。

→ 来源：Merck Manual: Bladder Outlet Obstruction
美国国立卫生研究院（NIH）泌尿疾病词库：
将"Bladder Trabeculation"列为神经源性膀胱及下尿路梗阻的关键病理特征。

→ 来源：NIH: NIDDK Glossary of Urologic Terms
泌尿外科教科书《Campbell-Walsh Urology》：
指出条束化是逼尿肌不稳定收缩的形态学标志，与膀胱顺应性下降直接相关。

→ 来源：Wein AJ, et al. Campbell-Walsh Urology 12th ed. Elsevier, 2020.

四、术语使用注意事项

与"膀胱小梁化"的等价性：中文文献中"条束化"与"小梁化"常互换使用，均对应"trabeculation"。
区分其他病变：需与炎症性瘢痕（如间质性膀胱炎）或肿瘤性增生相鉴别，后者通常不表现为均匀肌束增厚。

注：以上解释整合泌尿外科权威文献与临床诊断标准，侧重术语的病理本质及临床意义。

网络扩展解释

“条束化膀胱”这一术语在医学文献和常规临床描述中并不常见，可能是表述有误或非标准用语。根据字面推测，可能涉及以下两种解释方向：

膀胱壁结构异常
若指膀胱壁出现“条束样”改变，可能与慢性梗阻（如前列腺增生、尿道狭窄）或神经源性膀胱有关。长期排尿困难会导致膀胱逼尿肌代偿性增生，形成小梁或束状结构，即“膀胱小梁化”（常见术语）。严重时可能伴随憩室形成，影响膀胱排空功能。
影像学描述
在超声或CT报告中，可能用“条束化”描述膀胱壁增厚伴纤维条索样改变，多见于慢性炎症（如间质性膀胱炎）或放射性膀胱炎，此时膀胱黏膜下层可能出现纤维化条索。

建议：
该术语表述不够规范，请核对原始报告或病历中的完整描述。若为检查结果中的描述，建议携带完整报告至泌尿外科就诊，结合临床症状（如尿频、尿急、排尿困难等）进一步分析。标准医学术语中更常使用“膀胱小梁形成”“膀胱壁增厚伴纤维化”等表述。