断定的英文解释翻译、断定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assertive

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

在汉英词典的框架下，“断定的”一词的详细解释如下：

“断定的” (duàndìng de) 是一个形容词，用于描述经过判断、推理或证据支持后，被确认、被认定或被下结论的事物或状态。它强调结论的确定性、明确性和无可争议性。

核心含义与英文对应词：
- 被确认的；被确定的：指经过考察或论证后，被正式认可或确立的状态。英文对应词包括：affirmed,determined,confirmed,ascertained,established。
- 被认定的；被断言的：指基于判断或信念，被明确宣称或认为是真实的。英文对应词包括：asserted,declared,stated,pronounced。
- 被下结论的；被裁决的：指经过推理、审议或正式程序后得出的最终结论。英文对应词包括：concluded,decided,settled,adjudged,ruled。
用法与语境：
- 该词通常修饰名词，表示该名词所指代的事物是经过某种判断过程后得出的结果。
- 例如：
  - 断定的结论 (duàndìng de jiélùn) - anaffirmed conclusion / asettled conclusion (一个被确认的结论)
  - 断定的责任 (duàndìng de zérèn) -determined liability /established responsibility (被确定的责任)
  - 断定的真理 (duàndìng de zhēnlǐ) - anasserted truth / adeclared truth (被认定的真理)
  - 断定的罪行 (duàndìng de zuìxíng) - anadjudged crime (被裁决的罪行)
词源与构成：
- “断定” (duàndìng) 是动词，意为“下结论；判定”。
- “的” (de) 是形容词后缀，加在动词“断定”后面，构成形容词“断定的”，表示“被断定的”或“具有断定性质的”。

权威参考来源：

《现代汉语词典》(第7版)：对“断定”的定义为“下结论”，其形容词形式“断定的”即由此派生，表示“经断定后确认的”。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 北京：商务印书馆, 2016.)
《牛津英汉汉英词典》：将“断定”译为“conclude; form a judgment; determine; decide”，其形容词形式“断定的”可对应“concluded, determined”等。 (来源：Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.)
《新时代汉英大词典》：提供了“断定的”的多个英文对应词，如“affirmed, determined, concluded”，并强调其“经过判断而确定”的核心含义。 (来源：新时代汉英大词典(第二版). 北京：商务印书馆, 2016.)

请注意，以上来源链接因平台限制无法直接提供，建议查阅相关权威词典的纸质版或官方认证的在线数据库（如商务印书馆相关平台）以获取最准确的信息。

“断定”是一个汉语动词，表示经过分析、推理或判断后，对事物或观点做出明确的结论。以下是详细解析：

1. 基本定义
指通过逻辑推理、证据分析或主观判断，对某件事情的真相、性质或结果形成不可动摇的结论。例如：“他断定这次实验失败是由操作失误导致的”。

2. 结构与词性

3. 语义强度
相较于“猜测”“推测”，“断定”带有更高的确定性，接近于“确信”，例如：

4. 近义词与反义词

5. 使用场景
多用于正式或书面语境，如学术讨论（“研究数据断定两者存在关联”）、法律判决（“法官断定被告有罪”）或日常决断（“医生断定需要立即手术”）。

6. 注意事项
“断定”可能存在主观性，若缺乏充分依据时使用，易被视为武断。例如：“仅凭外表断定一个人的品行是不妥的”。

若需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我将为您解读其中细微差异。