废止法律英文解释翻译、废止法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 revocation of a law

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

止的英语翻译：

only; stop; till; to

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

废止法律（Abolition of Law）指立法机关或法定权力机构通过正式程序终止现行法律效力的行为。从法律体系角度分析，其核心特征包括：废止主体须具备法定立法权限（如全国人民代表大会及其常务委员会），废止方式包含明示废止（颁布新法明确废止旧法）和默示废止（新法优于旧法且内容冲突时自动废止旧条款）。

该法律行为具有溯及力排除原则，即被废止法律在失效前产生的法律关系仍受原法律保护。典型例证包括2020年《民法典》实施时同步废止的《婚姻法》等九部单行法。国际实践中，英国《大宪章》部分条款的废止过程（如1297年、1300年版本条款的逐步废除）展示了法律废止的历史演进。

法律废止程序须符合《立法法》第五十九条规定的备案审查制度，确保法律体系的统一性。美国《宪法》第一条第七款规定的总统否决权制度，则从比较法视角展现了不同法系下法律废止机制的差异性。

来源说明：

全国人大官网《立法法》解读
美国国会法律图书馆比较法研究
剑桥大学法律史数据库

网络扩展解释

废止法律是指通过法定程序终止现行法律的效力，使其不再具有约束力。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

废止法律是立法机关依法终止某部法律效力的活动，属于法律体系更新的一种形式。其核心在于通过明示或默示方式使法律完全失效，例如新法取代旧法或直接宣布废除。

二、主要实施方式

明示废止：在新法或官方文件中直接声明旧法失效。例如《民法典》实施时明文废止《婚姻法》等九部法律。
默示废止：新法与旧法冲突时，自动适用新法而使旧法实际失效。

三、常见废止情形

法律有效期届满：如《戒严法》在紧急状态结束后自动失效。
特定任务完成：为某项政策制定的法律（如《土地征用条例》）在政策调整后废除。
新法替代旧法：典型如《民法典》取代《合同法》等单行法。

四、程序与主体要求

需由立法机关（如全国人大）按法定程序操作，不能由行政机关或司法机关擅自废止。

以上内容综合了立法程序、司法实践和法学理论，如需查看具体法律废止案例，可参考《国家建设征用土地条例》等文件。