踏步检查英文解释翻译、踏步检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 crippled leapfrog test

分词翻译：

踏步的英语翻译：

footfall; mark time

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"踏步检查"是一个相对专业的复合词，在通用汉英词典中可能没有直接对应的独立词条。其含义需要拆解并结合专业背景来理解：

核心词义解析：
- 踏步 (Tàbù)：
  - 基本义：指在原地抬起脚做行走的动作但不前进。在军事训练中，特指一种队列动作（"原地踏步"）。
  - 引申义/专业义：在工程、制造或质量控制领域，"踏步"常形象化地指代按步骤、分阶段地进行操作或检查。它强调有序、逐步推进的过程，类似于一步一步地原地踏步。这个含义在《现代汉语词典》等权威辞书中作为"踏步"的引申义存在。
- 检查 (Jiǎnchá)：指为了发现问题或核实情况而进行的查看、检验或审查。
"踏步检查"的合义：结合"踏步"的引申义，"踏步检查"通常指一种分步骤、分阶段进行的检查方法或过程。它强调：
- 有序性：检查不是杂乱无章的，而是按照预先设定的步骤或阶段逐一进行。
- 渐进性：检查过程是逐步深入的，可能从一个基础层面开始，逐步推进到更详细或更关键的层面。
- 系统性：这种检查方式有助于确保覆盖所有必要的检查点，避免遗漏。在具体应用中，它可能指：
- 对复杂设备或系统进行维护时，按照操作手册的步骤一步步进行检查。
- 在生产线质量控制中，对产品在不同加工阶段（工序）分别进行检查。
- 在软件开发或项目管理中，分里程碑或迭代进行检查评审。
英译参考：根据上述含义，"踏步检查"的常见英译包括：
- Step-by-step inspection: 最直接、最常用的译法，清晰传达"按步骤检查"的核心含义。
- Phased inspection: 强调分阶段进行检查。
- Procedural inspection: 强调遵循既定程序进行检查。
- Incremental inspection: 强调检查是增量式、逐步进行的。
- (Military context) Marking time inspection: 仅在特定指军事队列中的踏步动作检查时使用，通用性低。

权威参考来源：

《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆：该词典是汉语词汇释义的权威标准。其对"踏步"一词的解释包含了"比喻事物在某个阶段或水平上停滞不前"以及"在工程或操作中按步骤进行"的引申用法（虽未直接列出"踏步检查"词条，但为理解其构成提供了基础）。商务印书馆官网可查询词典信息。
专业工程/制造标准：具体的"踏步检查"流程和要求通常定义在行业标准、企业规范或设备操作手册中。例如：
- 中国国家标准化管理委员会发布的相关国家标准 (GB Standards)。
- 国际标准化组织 (ISO) 发布的相关国际标准 (如 ISO 9001 质量管理体系涉及过程检查)。
- 特定设备制造商提供的维护手册。
质量控制与管理文献：在质量管理、生产管理、设备维护等领域的专业书籍和论文中，会详细阐述分步骤、分阶段检查的原理和方法，这即是"踏步检查"概念的应用。例如朱兰 (J.M. Juran)、戴明 (W. Edwards Deming) 等质量管理大师的著作中关于过程控制与检验的论述。

"踏步检查"并非通用词典中的标准词条，而是工程、制造或管理领域的专业表达。其核心含义是一种分步骤、分阶段、有序进行的检查方法或过程，强调检查的系统性和渐进性。最贴切的英译为"Step-by-step inspection"。理解该术语需参考专业词典对"踏步"引申义的界定以及具体的行业标准和专业文献。对于精确的操作定义，务必查阅相关设备手册、工艺流程文件或适用的质量标准。

网络扩展解释

“踏步检查”在不同领域有不同含义，具体可分为以下两类解释：

一、医学领域的「原地踏步试验」

这是神经内科常用的一种体格检查方法，主要用于评估小脑、脊髓或前庭功能是否受损。

检查目的：通过扰乱本体感觉的代偿机制，检测是否存在共济失调、运动协调障碍等问题，帮助诊断小脑病变、前庭性共济失调等疾病。
操作过程：
- 患者闭目站立于地面绘制的同心圆中心，原地踏步50-100步，速度逐渐加快。
- 医生观察踏步动作的协调性、身体移动距离及偏转角度，若出现笨拙、不稳则为阳性结果。
适用与禁忌：
- 适用于肢体不协调、步态异常者；
- 腿部受伤、意识障碍或精神疾病患者不宜进行。

二、其他领域的踏步检查

体育/军事训练：指对踏步动作规范性的检查，例如评估运动员踏步姿势、步伐稳定性，或检查士兵行进步调是否整齐（注：此解释来源于低权威性网页，需谨慎参考）。
基本词义：踏步原指“原地交替抬脚而不前进的动作”，也引申为“停滞不前”或方言中的“台阶”。

若提及“踏步检查”，建议优先结合医学场景理解，即通过特定踏步动作评估神经功能。其他领域的应用需根据具体语境进一步确认。