非破坏性检查英文解释翻译、非破坏性检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nondestructive inspection (NDI)

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

非破坏性检查（Non-Destructive Testing/Inspection, NDT/NDI）的汉英词典释义与详解

一、核心定义与术语对照

非破坏性检查（中文术语）指在不损伤被检对象使用性能的前提下，利用物理或化学方法检测材料、构件内部或表面缺陷及性能参数的技术。其英文对应术语为：

Non-Destructive Testing (NDT)：侧重技术原理与检测过程（如射线、超声检测）
Non-Destructive Inspection (NDI)：侧重工程应用与质量评估（如航空部件检测）
二者常互换使用，但NDT更强调方法论，NDI更强调实践操作。

二、技术原理与分类

通过能量与物质的相互作用实现缺陷识别，主要方法包括：

超声检测（Ultrasonic Testing, UT）
利用高频声波在材料中的反射/透射特性，定位内部裂纹、气孔等缺陷，精度达毫米级。

射线检测（Radiographic Testing, RT）
采用X射线或γ射线穿透物体，通过成像显示密度差异（如焊接缺陷），适用于金属与复合材料。

磁粉检测（Magnetic Particle Testing, MT）
对铁磁性材料施加磁场，表面缺陷处磁力线泄漏吸附磁粉，形成可视指示。

三、应用场景与权威标准

广泛应用于航空航天、核电、桥梁等安全关键领域：

航空航天：依据SAE AS4787标准检测飞机发动机叶片疲劳裂纹
压力容器：遵循ASME Boiler and Pressure Vessel Code进行焊缝质量评估
轨道交通：按ISO 9712认证人员资质，保障车轮轴无损检测可靠性

四、技术优势与局限性

||优势|局限性| |---|---|---| |检测效率|可在线快速筛查（如自动化UT系统）|部分方法需表面处理（如MT需清洁工件）| |成本效益|避免破坏样品，降低质检成本|高端设备投入高（如工业CT扫描仪）| |缺陷检出|可探测微观裂纹（灵敏度达0.1mm）|对复杂几何形状构件存在盲区|

权威参考文献来源：

American Society for Nondestructive Testing (ASNT)
NDT Handbook Series（链接）

International Atomic Energy Agency (IAEA)
Guidelines for Non-Destructive Testing of Components（链接）

British Institute of Non-Destructive Testing (BINDT)
Principles and Practice of NDT（链接）

网络扩展解释

非破坏性检查（Non-destructive Testing, NDT），又称无损检测，是一种在不破坏或基本不影响被测物体原有状态的前提下，通过物理、化学或生物技术手段，评估材料、结构或组件的缺陷、性能及完整性的方法。

核心概念

定义：通过技术手段获取被测物体的内部缺陷、结构特征等信息，而不影响其正常使用。例如，使用超声波探测金属内部裂纹，或通过红外热像法定位建筑渗漏点。
与破坏性检验的区别：破坏性检验需破坏样品（如强度试验），而NDT仅需轻微处理甚至无需接触物体。

常用方法与原理

超声波检测
利用声波在材料中的反射特性，探测内部裂纹或空洞。例如，混凝土结构渗漏检测中，通过声速变化判断裂缝位置。
射线检测（X/γ射线）
通过射线穿透材料后的强度差异成像，识别内部缺陷（如气孔、夹杂）。
红外热像法
依据温度差异定位渗漏或脱粘区域，适用于建筑外墙或屋顶检测。
涡流检测
针对导电材料，通过电磁感应产生的涡流变化检测表面及近表面缺陷。

应用领域

工业制造：航空航天、汽车零件、石油管道的缺陷检测。
建筑工程：混凝土结构渗漏评估、桥梁隧道健康监测。
公共安全：机场安检、轨道交通螺栓松动检查。

优势与意义

经济性：避免破坏样品，降低检测成本。
高效性：可实时或快速获取结果，适用于批量质检。
安全性：保障设备与结构长期稳定运行，预防事故。

发展趋势

人工智能（如深度学习）正被引入NDT领域，用于提高超声和射线检测的自动化程度与准确性。

如需进一步了解具体技术标准或案例，可参考来源网页（如的建筑渗漏检测方法）。