被盖脊髓束英文解释翻译、被盖脊髓束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tegmentospinal tract

分词翻译：

被盖的英语翻译：

【医】 tegmentum

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

被盖脊髓束（Tectospinal Tract）是中枢神经系统内一条重要的下行运动传导通路，主要参与协调头部和颈部的反射性运动，尤其是由视觉和听觉刺激引发的定向运动。

定义与位置 (Definition & Location)
- 被盖脊髓束起源于中脑顶盖（Midbrain Tectum）的上丘（Superior Colliculus）。上丘是视觉信息处理的重要中枢，也整合听觉和体感信息。
- 其纤维从同侧上丘发出后，向腹内侧走行，在中脑被盖（Midbrain Tegmentum）内交叉至对侧（在中线附近交叉，称为背侧被盖交叉/Dorsal Tegmental Decussation）。
- 交叉后的纤维继续下行，主要位于脑干被盖部内，最终进入脊髓前索（Anterior Funiculus）的前内侧部。
- 终止于脊髓颈段和上胸段（C1-T1/T2）的中间神经元和前角运动神经元。
功能 (Function)
- 被盖脊髓束的主要功能是介导视觉和听觉刺激引发的头部和颈部的反射性定向运动。例如，当视野中出现一个突然移动的物体或听到一个响亮的声音时，上丘会通过被盖脊髓束发出指令，使头部和眼睛转向刺激源。
- 它参与协调眼球运动和头部运动，确保视觉目标能稳定地落在视网膜中央凹上。
- 在姿势调节中也起到一定作用，尤其是在头部位置变化时维持身体平衡。
临床意义 (Clinical Significance)
- 损伤被盖脊髓束可能导致头部转向刺激源的能力受损。
- 由于上丘是视觉反射中枢，涉及被盖脊髓束的病变（如中脑卒中、肿瘤）可能影响视觉引导的头部运动。

关键术语汉英对照 (Key Terms Chinese-English):

被盖脊髓束 - Tectospinal Tract
中脑顶盖 - Midbrain Tectum
上丘 - Superior Colliculus
中脑被盖 - Midbrain Tegmentum
背侧被盖交叉 - Dorsal Tegmental Decussation
脊髓前索 - Anterior Funiculus / Anterior Column
中间神经元 - Interneuron
前角运动神经元 - Anterior Horn Motor Neuron
反射性定向运动 - Reflexive Orienting Movement
姿势调节 - Postural Adjustment

权威参考来源 (Authoritative References):

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st Edition) - 提供被盖脊髓束的经典解剖学描述，包括起源、走行、交叉和终止部位。 (标准解剖学教材)
Netter's Atlas of Neuroscience (3rd Edition) - 提供被盖脊髓束的清晰图示和简要功能说明。 (权威神经科学图谱)
Principles of Neural Science (5th Edition by Kandel et al.) - 深入探讨被盖脊髓束的功能及其在感觉-运动整合中的作用。 (顶尖神经科学教科书)
Clinical Neuroanatomy and Neuroscience (7th Edition by Fitzgerald et al.) - 解释被盖脊髓束的功能及其损伤的临床相关性。 (侧重临床应用的神经解剖学教材)

网络扩展解释

关于“被盖脊髓束”这一术语，目前可能存在以下情况需要说明：

术语准确性待确认
在权威神经解剖学文献中，常见的脊髓传导束名称包括皮质脊髓束、红核脊髓束等，但“被盖脊髓束”这一名称可能涉及以下两种情况：
- 术语翻译差异：可能是“顶盖脊髓束”（tectospinal tract）的误译，该束起于中脑顶盖（上丘），止于颈髓，参与视听反射。
- 生僻结构：或指脑干被盖区发出的其他下行纤维束，但这类纤维通常按具体功能命名（如网状脊髓束）。
若为“顶盖脊髓束”的解释
功能上属于锥体外系，主要协调：
- 头部对视觉/听觉刺激的转向反射（如突然声响引起的转头动作）
- 眼球与头部运动的联动控制
临床相关性
该束损伤极少单独出现，多伴随中脑损伤（如肿瘤或卒中），可能导致：
- 视听刺激引发的头部运动异常
- 眼-头协调障碍

建议：如需进一步验证该术语，可提供英文原文或具体语境，以便更精准定位相关解剖结构及功能。可参考《格氏解剖学》第42版脑干章节或Purves《神经科学》教材中的运动调控部分。