晨英文解释翻译、晨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

morning

我们明天早晨进行一个小测验。
We will have a quiz tomorrow morning.
清晨，草上覆盖着一层白霜。
The grass was covered with frost in the early morning.
我们坐在窗前，看着晨曦的微光。
We sat before the window watching the paleness of light of dawn.
我是今天早晨从报纸上知道这条消息的。
I learned this piece of news from the newspaper this morning.
今天早晨我起床很早。
I got up early this morning.
早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。
He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
今天早晨你真的感到身体不适吗？
Did you really feel ill this morning?
他每天早晨花两个小时练习赛跑。
Every morning he spent two hours training for the race.

“晨”的汉英词典释义详解

“晨”是现代汉语中表示一天中特定时间段的核心词汇，其基本含义与英文中的“morning” 或更具体指黎明时分的“dawn” 相对应。以下从多个角度详细解析其含义：

1. 核心定义与时间范围

2. 字源与构字解析

字形演变： “晨”字在甲骨文中，上部是象征农具的“辰”，下部是“臼”（表示双手操作），整体像人手持农具（如蜃壳）耕作之形，其本义与农事劳作相关。
引申与分化：因古人常在清晨开始劳作，“晨”字逐渐引申指代劳作开始的时段——早晨。其“劳作”的本义则由“農（农）”等字承担。
现代结构：现代汉字“晨”为上下结构，从“日”从“辰”。“日”表意，指明与时间（太阳）相关；“辰”既表声，也保留了其与时间（星辰运行指示时辰）和劳作（古农具）的古老联系。

3. 象征意义与文化内涵

4. 常用词汇与搭配

5. 文学引用示例

《诗经·小雅·庭燎》： “夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。夜如何其？夜乡晨，庭燎有煇。君子至止，言观其旂。” （“夜乡晨”即夜色将尽，天将破晓）。
陶渊明《归园田居》： “晨兴理荒秽，带月荷锄归。”（“晨兴”即早晨起床）。

“晨”在汉英词典中的核心释义为morning，特指dawn/daybreak。它源于古人的劳作时间，字形体现了与太阳、时辰的关联。其含义不仅界定了一天中日出前后的具体时段，更承载着新生、希望、清新、勤奋等丰富的文化象征意义，是汉语中描绘一日之始的重要时间概念。

“晨”是一个汉语常用字，拼音为chén，本义指清早、太阳初升的时候。以下从多个角度详细解析其含义与用法：

时间概念
指天亮至日出前后的时段，即“早晨”。如“凌晨”“晨光”等，常与“昏”“暮”相对。
例句：
- “晨起不辨衣履。”（清·周容《芋老人传》）
- “昏定而晨省。”（《礼记·曲礼》）
引申含义
可代指与早晨相关的自然现象或活动，如“晨雾”“晨炊”（清晨做饭）。

字形来源
- 甲骨文：早期字形像手持农具“辰”耕作（），因古人“晨作暮息”，以劳作开始象征早晨。
- 篆文：分“䢅”和“曟”两种写法，前者与农耕相关，后者与星象（房星）相关，后统一为“晨”（）。
结构分析
会意字，从“臼”（双手）、“辰”（农具或时辰），合起来表示“日出劳作之时”。

如需进一步了解古籍例证或字形演变，可参考《说文解字》《尔雅》等文献。