肺泡支气管呼吸音英文解释翻译、肺泡支气管呼吸音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesiculobronchial respiration

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

支气管呼吸音的英语翻译：

【医】 blowing respiration; bronchial breathing; bronchial respiration
tubular breath-sounds; tubular breathing; tubular respiration

专业解析

肺泡支气管呼吸音（Bronchovesicular Breath Sounds）的汉英词典解析

一、术语定义

肺泡支气管呼吸音（Bronchovesicular Breath Sounds）是听诊肺部时的一种正常呼吸音，介于肺泡呼吸音（轻柔吹风样）与支气管呼吸音（响亮管状音）之间。其特点是：

吸气相与呼气相的时长、音调和强度相近，呈1:1比例。
听诊部位：正常见于胸骨两侧第1-2肋间、肩胛间区（成人），或婴幼儿整个胸壁（因胸壁薄）。

二、中英文术语对照与特征

中文术语	英文术语	声音特征
肺泡呼吸音	Vesicular Breath Sounds	吸气相长而清晰，呼气相短弱（如“呒—”声）
肺泡支气管呼吸音	Bronchovesicular Breath Sounds	吸/呼气相时长相等，中等音调（如轻柔吹风样）
支气管呼吸音	Bronchial Breath Sounds	呼气相长而响亮，吸气相短（如“哈—”声）

三、临床意义

正常表现：
- 健康成人的胸骨旁、肩胛间区属正常听诊区。
- 婴幼儿因胸壁薄，此音可遍布全胸。
病理提示：
- 若在肺实质区域（如肺下叶）听到肺泡支气管呼吸音，可能提示：
  - 肺实变（如肺炎）导致声音传导增强；
  - 肺不张或胸腔积液压迫肺组织。

权威参考文献：

《诊断学》（第9版），人民卫生出版社，2018：定义呼吸音分类及听诊要点。
Cecil Textbook of Medicine, 26th Ed. (Elsevier, 2020)：Bronchovesicular sounds in health and disease.
UpToDate临床数据库："肺部听诊的生理与病理基础"（需订阅访问）。

网络扩展解释

肺泡支气管呼吸音（即支气管肺泡呼吸音）是呼吸音的一种特殊类型，结合了肺泡呼吸音和支气管呼吸音的特点。以下从定义、机制、特点及临床意义等方面进行综合说明：

一、定义与发生机制

支气管肺泡呼吸音是由气流通过同时含有肺泡组织和较大支气管的区域时产生的声音，属于混合性呼吸音。其形成机制包括两方面：

正常情况：肺尖、肩胛间区（第3-4胸椎水平）及胸骨两侧第1-2肋间等部位，既有支气管结构又有肺泡覆盖，气流通过时形成混合音（）。
病理情况：肺部实变区域与正常含气肺组织混合存在（如肺炎早期），或深部实变被正常组织覆盖时，也会出现异常支气管肺泡呼吸音（）。

二、听诊特点

声音特征：
- 吸气音类似肺泡呼吸音，柔和且音调较高；呼气音接近支气管呼吸音，较粗砺但强度稍弱（）。
- 音质中等，类似轻柔的“沙沙”声或“fu-ha”声（）。
时间比例：
吸气相与呼气相的时长和强度大致相等（1:1），区别于肺泡呼吸音的吸气长（3:1）和支气管呼吸音的呼气长（）。

三、正常与异常听诊位置

正常位置：胸骨两侧第1-2肋间、肩胛间区第3-4胸椎水平、肺尖前后部（）。
异常提示：若在正常肺泡呼吸音区域（如肺底部）听到此呼吸音，可能提示病变，如：
- 支气管肺炎（局部实变与正常组织交错）。
- 肺结核或大叶性肺炎初期（部分肺组织实变）。
- 胸腔积液上方压迫性肺不张（）。

四、临床意义与鉴别

与支气管呼吸音区别：后者呼气相更显著且音调高，见于大范围肺实变（如大叶性肺炎）。
记忆口诀：
“吸呼相等，中低调，胸骨两旁最清晰”可帮助快速识别（）。

五、辅助诊断建议

若发现异常支气管肺泡呼吸音，需结合影像学（如胸部CT）和实验室检查（血常规、痰培养）明确病因（）。