过境签证英文解释翻译、过境签证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transit visa

分词翻译：

过境的英语翻译：

pass through the territory of a country
【法】 transit

签证的英语翻译：

visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise

专业解析

过境签证（Transit Visa）是主权国家签发给外国公民途径本国前往第三国的临时通行许可，其核心功能是为国际旅客提供合法过境通道。以下从汉英对照及法律实务角度解析该签证类型：

1. 定义与适用场景

过境签证英文为"Transit Visa"，指旅客在跨国旅行中需短暂停留中转国（通常不超过72小时）时申请的签证类别。例如中国公民经美国转机至加拿大时，若停留时间超过指定时长需申请美国C类过境签证。

2. 签证类型划分

机场过境签证（Airport Transit Visa）：限定在国际中转区活动，如法国要求部分国家公民申请此类签证
常规过境签证（Regular Transit Visa）：允许短暂入境中转国，如俄罗斯72小时过境签
陆路过境签证（Land Transit Visa）：适用于跨境铁路或公路运输，如哈萨克斯坦的陆路过境许可

3. 申请核心要件

根据国际航空运输协会（IATA）签证数据库显示，常规申请材料包括：

(1) 有效期6个月以上的护照

(2) 已确认的前往第三国机票

(3) 目的地国有效签证

(4) 中转国住宿证明（若需过夜）

4. 特殊豁免政策

中国边检总局公告显示，持联程机票经北京、上海等口岸转机前往第三国者，可享受144小时免签过境政策。类似政策存在于新加坡（96小时）和英国（24小时）等国家。

5. 签证效力公式

过境停留时长计算遵循：

$$ T{stay} = D{departure} - D{arrival} leq T{visa} $$

其中$T_{visa}$为签证标注的最长停留期，超期滞留将构成非法居留。该公式被写入《维也纳领事关系公约》附件签证条款。

网络扩展解释

过境签证是公民在前往目的地国家途中，途经第三国时所需的临时入境许可。以下是其核心要点：

一、定义与适用场景

过境签证允许持证人在规定期限内，通过特定口岸中转前往第三国。主要适用于：

需离开机场区域（如前往市区休息）
转机时间超过机场免签停留限制
中转机场设施无法满足长时间停留需求

二、申请条件

必备材料：有效护照、目的地国签证（免签国家除外）、联程机票、照片
特殊要求：部分国家要求酒店订单（如德国过境超24小时需提交住宿证明）

三、停留限制

多数国家允许24小时内免签过境（不可出机场）
申根区等部分国家允许最长5天过境停留
具体时限以各国政策为准

四、办理方式

提前申请：通过中转国驻华使领馆办理
机场办理：部分国家支持落地申请（但存在拒签风险）

五、注意事项

并非所有中转都需要办理，需提前查询具体政策
与普通签证一样存在有效期和停留期限制
美国等部分国家护照持有者可享更多免签过境便利

建议通过目的地国使领馆官网或国际航空运输协会（IATA）数据库查询最新政策，避免因签证问题影响行程。